سریال گیم آف ترونز که تلفظ درست (گِیم آو ثرونز هست) یا همان بازی تاج و تخت ( Game of throne) یکی از محبوب ترین سریال های تاریخ است. این سریال که در فاصله سال های ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۹ میلادی از شبکه HBO ایالات متحده پخش شد توانست در اقصی نقاط جهان به شهرت و محبوبیتی استثنایی دست یابد. گیم آو ثرونز در ایران نیز از محبوبیت بالایی برخوردار شد و عده زیادی از ایرانیان شیفته فضای اساطیری و خیال انگیز این سریال شدند.
سریال گیم آو ترونز آیا مناسب برای آموزش زبان انگلیسی هست یا خیر؟ در ادامه به معرفی و بررسی جزئیات این سریال و نکات آموزش زبان انگلیسی از طریق آن خواهیم پرداخت.
معرفی سریال گیم آف ترونز
سریال گیم آو ترونز یا گات (GOT که از اول سه حرف Game OF Thrones گرفته شده) در فضایی خیالی و فانتزی قرون وسطایی داره که در اصل از کتاب نغمه آتش و یخ ( A song of Ice and Fire) الگو برداری شده اما خیلی چیزها و اتفاقات سریال، با اصل داستان فرق داره مثل افراد تاثر گذاری که کشته میشن یا حتی انتهای ماجرای سریال با کتاب متفاوت هست. جالب هست بدونید که نویسنده این کتاب راضی نبوده که از کتابش سریال بسازند، اما در نهایت راضی میشه و تصور این رو هم نداشته که بتونه این سریال به این صورت مشهور بشه.
خلاصه ماجرا اینه که یه تخت پادشاهی و هزار سودا !!! پادشاه اصلی و اول داستان که اکثرا آب شنغولی میخورده، یه دفعه که میره شکار تو خودش نبوده و به نحوی زخمی میشه و به ناچار بدرود حیات میگه و دعوا از اینجا شروع میشه و با مرگ این پادشاه رقابت خاندان های بزرگ برای کسب قدرت آغاز میشه. هر ننه قمری رو هم در طول سریال میبینی ادعای پادشاهی می کنه و میگه تخت واسه من باید میشد. تخت باید به نفری که همه میدونستن و حتی پادشاه یک دست خطی نوشته بود و رسما اون رو عنوان کرده بود و آدمی خوشقلب و خوب بود باید میرسید، اما فک و فامیل پادشاه میخواستن تخت از دست اونها در بیاد، نامه رو نیست و نابود کردن و طرف رو هم فرستادن سینه قبرستون، اولین شٌک داستان اینجا وارد میشه. تخت، موقت به پسرجاهل و کم سن وسال ، مطابق انتظار هوس ران و نابخرد مرحوم میرسه و ماجراها ادامه پیدا میکنه.
اما جذابیت این سریال به نظر من در جریان بودن چندین داستان فرعی در کنار داستان اصلی تاج و تخت هست. مهمترین اونها ماجراهای انی خانم که عکسش پایین هست که میگه ارث بابام بوده و اینها، و ماجراهای پسری که باباش همون اول کشته میشه، عموش میبره میذاره جایی که میگن دیوار و اونجا نگهبانی میدن و میگفتن که اون طرف دیوار تهدیدی خطرناک هست که تا حالا کسی ندیده اما افسانه هایی در موردش هست که میتونه کل نسل بشر ر با خطر انقراض مواجه کنه و موجوداتی که از مرده ها هستن و به شکل خاصی باید کشته بشن و همینطور اژدها و اینها هم داریم. در کل در گیر کنندگی داستان بالاست و همینطور که در بالا هم اشاره شد، سریال به شکلی هست که میگید ببینم بقیه اش چی میشه.
یادگیری انگلیسی با فیلم یا سریال؟
برای جواب دادن به این سوال، چند مورد رو باید در نظر گرفت
اول. اینکه کلا چقدر فیلم بین هستید؟ میدونید، بعضی ها زیاد دوست ندارن چیزهای مختلف تماشا کنن. یعنی از این فیلم به فیلم بعدی. اصولا خیلی فیلم نمیبینن. یا اینکه میگن فیلم سینمایی رو تا میایم گرم بشیم و با شخصیت های داستان آشنا بشیم تموم میشه، اما سریال رو تا مدتها با اون افراد آشنا میشیم، ارتباط برقرار میکنیم و از این جهت سریال رو میپسندن. اما با همین توضیحات، یه عده هم سریع دوست دارن آخر فیلم رو ببین و بدونن که چه اتفاقی در فیلم افتاد و جریان از چه قرار بود. نه اینکه ۶۰ قسمت همراه یه سریال باشن تا هر قسمت یه بخشی از داستان جلو بیاد. حوصله شون نمیکشه. بعدشم سریال یه جورایی معتاد میکنه که ادامه بدید، حتی اگه از اون سریال خوشتون هم نیاد، میگید جهنم، ببینم آخرش چی میشه!! پس اینجا ما تا حدی بحث سلیقه رو داشتیم.
دوم. از نظر یادگیری زبان بخوایم بررسی کنیم. وقتی میخواید یادگیری زبان انگلیسی با فیلم رو داشته باشید.(منظور فیلم سینمایی که ۲ ساعته تکلیف داستان مشخص میشه) از یک جهت خوبه. اینکه خب فکرتون از بابت کنجکاوی داستان تموم شده و میتونید تمرکز رو بذارید روی یادگیری عبارتها و اصطلاحات فیلم و تکرار جملات، طبق روالی که در مقاله زیر گفته شده.
از طرف دیگه زمان فیلمها معمولا یک ساعت و نیم هست و خیلی خوب میشه بارها و بارها بخشها مختلف فیلم رو دید و تکرار کرد، هم با زیر نویس انگلیسی و هم بدون زیر نویس. اما تو این شرایط ایرادی سریال داره، میخوای سریع یک قسمت رو تمم کنی و بری قسمت بعد رو ببینی و عبارتهای اونجا رو یاد بگیری. البته این کشش، میتونه جنبه مثبتی برای سریال باشه تا کشش ایجاد کنه برای ادامه فرآیند یادگیری زبان.
نکته دیگه همونطور که قبلا عنوان شد، در سریال به مرور زمان با افراد مختلف داستان، نوع برخورد و نحوه صحبت کردن اونها آشنا میشیم. همین موضوع کمک میکنه در ادامه قسمتهای سریال تقویت لیسنینگ بیشتر و بهتر انجام بشه. یعنی چی ؟ هر سریال، تعداد بازیگرهای اصلی محدودی داره. بعد از دیدن چند قسمت به طور ناخود آگاه، گوش به لحن و بیان این افراد عادت میکنه و صحبتهای اونها رو بهتر و راحتتر متوجه میشه. اما ایرادی که سریال داره، عزیز زبان آموز قبل شروع یادگیری و دیدن سریال با خودش حساب کتاب میکنه و میگه: “دیدن و بررسی و تمرین عبارتهای هر قسمت مثلا اگه ۳ روز طول بکشه، هفته ای ۲ قسمت میتونم ببینم و ماهی میشه ۸ قسمت. من یکسال هر روز این کار رو انجام بدم تازه میشه ۹۶ قسمت. یکسال وقت بذارم به زور میتونم یدونه سریال ببینم”. همین باعث میشه که شروع نکرده این کار رو بذاره کنار. حالا اشکال کجاست؟
ایراد در نوع نگاه و هدف این کار هست. در حالت قبل تعداد قسمت رو ملاک کار گذاشته بودن، در حالیکه ما میگیم حتی اگه فقط ۵ دقیقه از یک فیلمی رو هم میبینی، نکته از اون یاد بگیر و مهم نیست ادامه اون رو هم ببینی یا نه. اگر عبارت جالب یا جدیدی بود یادداشت کن، یا همون چند جمله رو تکرار کن تا عضلات زبان تقویت بشه و در زمان گفتن جملات روان تر اونها رو بیان کنی. پس ما تعداد رو ملاک نمیذاریم، بلکه میزان یادگیری مساله هست. چند نفر از دوستان و آشنایان رو میشناسید که خوره فیلم هستن یا فیلم ، اخبار، مستند، برنامه تلویزیونی، آهنگ یا مصاحبه به زبان انگلیسی تماشا میکنن اما انگلیسی اونها پیشرفت چندانی نداشته.
دوره آموزش انگلیسی با سریال فرندز که در ۵ قسمت این سریال، بیش از ۱۲۰۰ تا جمله، عبارت و اصطلاح و مثال در قالب جزوه ای برای مکالمه روزمره یاد میگیریم. چون این سریال به زبان محاوره و روزمره هست و عبارتهایی که جزو نیاز های یادگیری ما هست رو در خودش داره. نکاتی در این دوره یادمیگیریم که بعد از سالها کلاس زبان رفتن به اونها نخواهید رسید.
معرفی شخصیت ها
– سرسی لنیستر: همسر پادشاه و ملکه وستروس. سرسی گرچه شخصیتی خودخواه و ظالم است اما از محبوبیت فراوانی در نزد طرفداران سریال گیم آف ترونز برخوردار است. رابطه عجیب او با جیمی، برادر دوقلویش یکی از مهمترین پلات ها و پیرنگ های داستانی سریال است.
– جان اسنو: پسر ند استارک که در آغاز سریال به گروه نگهبانان شب می پیوندد. جان اسنو پسر جوانی است که مشابه پدرش شرافت را سرلوحه کار خود قرار می دهد. درگیری او با وایت واکرها (تهدید آنسوی دیوار) از جمله مهمترین پیرنگ های سریال محسوب می شود.
– دنریس تارگرین: خاندان تارگرین پادشاهان قبلی وستروس هستند. در واقع آنها تا زمان شورش رابرت باراتیون بر وستروس حکومت می کردند. افراد این خاندان دارای قدرت کنترل اژدها هستند. دنریس آخرین فرد از خاندان تارگرین است که به اسوس گریخته است. ماجراهای او در این قاره شگفت انگیز بخش مهمی از سریال را تشکیل می دهد.
– تیریون لنیستر: تیریون احتمالا محبوب ترین شخصیت سریال گیم آف ترونز است. پسر کوتوله تایوین لنیستر که مورد نفرت پدر و خواهر خود قرار دارد اما با هوش سرشار خود همواره کار خود را به بهترین نحو پیش می برد. تیریون شوخ و بذله گو است و بار بزرگی از جذابیت سریال را به دوش می کشد.
– جیمی لنیستر: مهمترین شوالیه وستروس و برادر سرسی و تیریون. جیمی یکی از پیچیده ترین شخصیت های سریال گیم آف ترونز است. او هم نفرت انگیز و هم دوست داشتنی است. در مورد او زود قضاوت نکنید.
– آریا استارک: دختر کوچک خاندان استارک که ویژگی هایش بیشتر شبیه به پسربچه هاست. آریا پر جنب و جوش و زیرک است و از صلابت درونی سرشاری برخوردار است. او یکی از خاص ترین کاراکترهای سریال به شمار می رود.
– تایوین لنیستر: سردسته خاندان لنیستر و از جمله منفورترین شخصیت های سریال گیم آف ترونز. تایوین مغرور و بی رحم است و در عین حال یکی از قدرتمندترین اشخاص هفت پادشاهی نیز محسوب می شود. پس از مرگ پادشاه او عملا کنترل اوضاع وستروس را به دست می گیرد.
– استنیس باراتیون: استنیس مهمترین مدعی تاج و تخت در سریال گیم آف ترونز است. او که به واسطه ند استارک متوجه حرامزاده بودن جافری باراتیون شده با گردآوری لشکری به سمت مقر پادشاهی یورش می برد. ماجراهای مربوط به استنیس و همراهان و مشاورانش نیز از جمله پیرنگ های اصلی سریال هستند.
– سانسا استارک: دختر بزرگ خاندان استارک که چندان محبوب طرفداران سریال گیم آف ترونز نیست. سانسا ظاهر زیبایی دارد و در آغاز سریال به نامزدی جافری، ولیعهد پادشاه درمی آید تا ملکه آینده وستروس باشد.
آموزش زبان انگلیسی با گیم آو ترونز مناسب هست؟
ما با یکی از جذاب ترین سریال های تاریخ طرفیم. قسمتهای سریال از نظر کیفیت ساخت و بعد هنری حذابیتهای زیادی داره، وجود اژدها و موجودات عجیب غریب و کلی جلوه های ویژه، کیفیت بصری رو فوق العاده بالا برده و همینطور وجود چند داستان هم همزمان در حال جلو برده شدن هستن. در فرآیند آموزش زبان انگلیسی عنصر تکرار بسیار حائز اهمیت است. تنها با شنیدن چندباره یک جمله است که می توانید به آن مسلط شوید. این امکانی است که با گیم آف ترونز به راحتی قابل اجرا می باشد. شخصیت های این سریال آنقدر دوست داشتنی هستند که مایل باشید تمامی دیالوگ هایشان را حفظ کنید. با گیم آف ترونز یادگیری انگلیسی مثل آب خوردن است.
دیگر مزیت آموزش زبان انگلیسی با سریال بازی تاج و تخت این است که کلمات در این سریال به وضوح کامل ادا می شوند. اینجا دیگر خبری از شکل های مخفف زبان محاوره و مدل های عامیانه ادای کلمات نیست. هر کلمه با وقار کامل و به شکل صحیح خود ادا می شود.
از جمله دیگر مزیت های گیم آف ترونز برای آموزش زبان انگلیسی پردیالوگ بودن آن است. علاوه بر این نمی توان به لهجه زیبای بریتیش نیز اشاره نکرد. اما همانطور که گفتیم مزیت اصلی این سریال در این خصوص جذابیت فوق العاده آن می باشد.
در ضمن گفتنی است که موسیقی شروع این سریال بسیار معروف هست و آهنگسازی اون رو رامین جوادی آهنگساز ایرانی انجام داده فایل اون رو در پایین قرار میدم
بررسی سریال بازی تخت تاج برای یادگیری زبان
در یک ویدئو ۴ دقیقه ای جذاب و صریح، با در نظر گرفتن ۳ معیار بررسی کردیم که آیا این سریال مناسب آموزش زبان انگلیسی با فیلم هست یا خیر.
آیا هر چیزی رو ما باید ببینیم؟ و ارزش دیدن و وقت گذاشتن داره؟ صرف اینکه میگن خوبه ما هم دنباله روی کنیم؟
ما میخوام از فیلم استفاده کنیم برای یادگیری زبان انگلیسی تا بهتر و سریع تر زبان رو یاد بگیریم و حالمون هم در حین این فرایند خوب بشه.
اول.اینکه سرتاسر این سریال ۷۳ قسمتی، پر هست از خیانت، دروغ، آب زیر کاهی، بی عفتی، خنجر از پشت و نامردی. وقتی شما این سریال رو با آب و تابی که تعریف کردن که خوبه فلانه میبینی، غرق در فیلم میشی و از آسیب هایی که میتونه بزنه غافل میشی و در مدتی که میتونه روز ها شما رو مشغول کنه، این عوامل مخرب در شما رخنه میکنه و در روحیات شما اثر میذاره. در کل جو کلی داستان خیلی منفی و تیره است.
دوم. این فیلم به سبک قدیم ساخته شده یعنی مثلا در زمانهای خیلی دور اتفاق افتاده، خب نوع صحبتهای اون دوران که هرچند الان داره بیان میشه ولی باز هم کمی قدیمی هست و برای روزمره مناسب نیست . ( هر چند عبارتهایی داره، اما به طور کلی داریم مورد بررسی قرار میدیم). نوع صحبتها حدودا رسمی هست و قدیمی و کم کاربرد.
سوم. بحث دیگه زبان مورد استفاده بریتانیایی یا british هست و بعضی شخصیتهای داستان خیلی غلیظ و سنگین حرف میزنن. برای عزیزانی که دارن لهجه آمریکایی یادمیگیرن خب مناسب نیست.
در یک قسمتی میگه
“knowledge is power”
“seize him”
به این مفهومه که دانش قدرت هست
و در مقابل میگه دستگیرش کنید.
همین جا هم یک عبارت یاد بگیریم غنیمته.
خلاصه اینکه بدون تعصب خواستم بررسی کنم تا شما بتونید تصمیم بگیرید و اسیر جو قرار نگیرید.(در ویدئو کاملتر توضیح دادم که ببینید بهتره).
البته سعی میکنم در بروز رسانی هایی، چند تا عبارت کاربردی از این سریال قرار بدم تا دست خالی برنگردید و بهره زبانی هم ببریم.
ارادت مند شما. میلاد حیدری
این آهنگ فوق العاده از ریانا (Rihanna) بسیار انگیزشی و مثبت که برای یادگیری انگلیسی، همونطور که قبلا اشاره شده در این مطلب یادگیری انگلیسی با آهنگ موزیک برای کمک به آموزش زبان استفاده میتونه بشه که توضیحات و دلایل مفصلی گفته شده. اما اط طریق فیلم سریال به عنوان روش اصلی برای یادگیری انگلیسی میشه استفاده کرد.
لینک دانلود، متن و ترجمه این آهنگ عالی تقدیم نگاه های مهربون شما.
روشن و درخشان مثل یه الماس بدرخش
نور و روشنایی رو در دریای زیبا پیدا کن ، خوشحالی رو انتخاب کردم
تو و من، تو و من؛ ما مثل الماس های توی آسمونیم
تو یه ستاره دنباله داری که میبینم، تصوری شوق انگیز
وقتی در آغوش تو هستم زنده ام
مثل الماس های توی آسمونیم
من میدونستم که ما سریع یکی میشیم
خیلی سریع
در اولین نظر ، من پرتو (درخشش) های خورشید رو حس کردم
زندگی رو در چشمات دیدم
پس امشب بدرخش
تو و من
مثل الماس های توی آسمون زیباییم
چشم تو چشم
بسیار روشن و سرزنده
مثل الماس های توی آسمون زیباییم
روشن و درخشان مثل یه الماس بدرخش
مثل یه الماس میدرخشی
مثل الماس های توی آسمون زیباییم
روشن و درخشان مثل یه الماس بدرخش
مثل یه الماس میدرخشی
مثل الماس های توی آسمون زیباییم
دستامونو به سمت جهان و کائنات بلند میکنیم
گرما رو احساس کن، ما هیچوقت نمیمیریم
مثل الماس های توی اسمان
تو یه ستاره دنباله داری که میبینم، تصوری الهام آوری
وقتی در آغوش تو هستم زنده ام
مثل الماس های توی آسمونیم
در اولین نظر ، من پرتو (درخشش) های خورشید رو حس کردم
زندگی رو در چشمات دیدم
پس امشب بدرخش
تو و من
مثل الماس های توی آسمون زیباییم
چشم تو چشم
بسیار روشن و سرزنده
مثل الماس های توی آسمون زیباییم
روشن و درخشان مثل یه الماس بدرخش
مثل یه الماس میدرخشی
مثل الماس های توی آسمون زیباییم
روشن و درخشان مثل یه الماس بدرخش
مثل یه الماس میدرخشی
مثل الماس های توی آسمون زیباییم
روشن و درخشان مثل یه الماس بدرخش
پس امشب بدرخش
تو و من
مثل الماس های توی آسمون زیباییم
چشم تو چشم
بسیار روشن و سرزنده
مثل الماس های توی آسمون زیباییم
روشن و درخشان مثل یه الماس بدرخش
مثل الماس بدرخش ریحانا
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond (uh oh-oh)
Shine bright like a diamond (uh oh-oh-oh)
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond (uh oh-oh)
Shine bright like a diamond (uh oh-oh-oh)
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we’ll never die
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond (uh oh-oh)
Shine bright like a diamond (uh oh-oh-oh)
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond (uh oh-oh)
Shine bright like a diamond (uh oh-oh-oh)
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond (uh oh-oh)
Shine bright like a diamond (uh oh-oh-oh)
Shine bright like a diamond, whoa oh yeah
Shine bright like a diamond (uh oh-oh)
Shine bright like a diamond (uh oh-oh, oh)
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
یادگیری انگلیسی با آهنگ جذاب Cheap Thrills یه جورایی همون دلخوشی ساده خودمون میشه
یکم شاید دخترونه باشه، مثلا اولش میگه آرایش کنم و پاشه بلند هامو بپوشم. برقصم..
این موزیک خیلی ریتم داره و نکته خیلی جالبش اینجاست که میگه ” واسه لذت بردن به پول نیاز ندارم، تو رو میخوام
“Baby I don’t need dollar bills to have fun tinight” ” i have you baby
یالا، یالا رادیو رو روشن کن
جمعه شبه و زیاد طول نمیکشه
باید موهامو درست کنم و آرایشم بکنم
جمعه شبه و زیاد طول نمیکشه
تا صحنه ی رقصو بترکونم، صحنه ی رقصو بترکونم
من هرچی که لازم داشته باشم و دارم
نه پول ندارم
ولی تورو که دارم عزیزم
عزیزم امشبو واسه خوش بودن نیازی به پول(دلار) ندارم
من عاشق هیجانات ارزون قیمت هستم (چیزی که راحت میشه داشت)
ولی نیازی به پول ندارم
تا وقتیکه ریتم رو حس میکنم
نیازی به پول ندارم
تا وقتیکه به رقصیدنم ادامه میدم
یالا بجنب رادیورو روشن کن
شنبه ست و زود تموم میشه
باید لاک بزنم و کفش های پاشنه بلندمو بپوشم
شنبه ست و زود تموم میشه
من عاشق هیجانات ارزون قیمت هستم (چیزی که راحت میشه داشت)
بقیه متن هم تکرار قبلی هست
Come on, come on, turn the radio on It’s Friday night, and it won’t be long Gotta do my hair, put my make-up on It’s Friday night, and it won’t be long
‘Til I hit the dance floor, hit the dance floor I got all I need No, I ain’t got cash, I ain’t got cash But I got you, baby
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) But I don’t need no money As long as I can feel the beat I don’t need no money As long as I keep dancing
Come on, come on, turn the radio on It’s Saturday, and it won’t be long Gotta paint my nails, put my high heels on It’s Saturday, and it won’t be long
‘Til I hit the dance floor, hit the dance floor I got all I need No, I ain’t got cash, I ain’t got cash But I got you, baby
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) I don’t need no money As long as I can feel the beat I don’t need no money As long as I keep dancing
I don’t need no money As long as I can feel the beat I don’t need no money As long as I keep dancing (Oh, oh, oh)
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) But I don’t need no money As long as I can feel the beat I don’t need no money As long as I keep dancing
La-la-la-la-la (I love cheap thrills) La-la-la-la-la (I love cheap thrills) La-la-la-la-la (I love cheap thrills) La-la-la-la-la (I love cheap thrills)
یادگیری زبان انگلیسی با آهنگ معروف سیا (Sia) به نام توقف ناپذیر یا Unstoppable که در سال ۲۰۱۶ منتشر شد. این آهنگ عالی که با محتوای انگیزشی و تلاش و جنگندگی و متوقف نشدن تا رسیدن به خواسته ها، علی رغم سختی ها و ناملایمات صحبت میکنه. میتونید برای تقویت زبان انگلیسی از این موزیک که به همراه متن و ترجمه هست استفاده کنید رو تقدیم نگاه مهربونتون میکنیم . در ضمن برای اینکه چطور با استفاده از آهنگ، انگلیسی یادبگیریم رو هم در این مطلب میتونید بخونید.
حتما از نظرات خودتون با ما در ارتباط باشید، تا مطالبی که دوست دارید رو آماده کنیم.
می‌دونم چطوری میشه مردم این شهرو گول زد
تا وقتی که خورشید غروب کنه و در تمام طول شب, اینکارو میکنم (لبخند میزنم)
آره,
بهت چیزیو می‌گم که میخوای بشنوی
عینک آفتابیمو میذارم روی صورتم باشه،
وقتی که اشک از چشام بیرون می‌زنه
هیچموقع وقت مناسبی نیست
زره هم رو به تن میکنم که بهت نشون بدم چقدر قوی‌ام
زره هم رو به تن میکنم که بهت نشون بدم که من …
من توقف ناپذیرم
من یه پورشم که ترمز نداره
من شکست ناپذیرم,
هر بازیی رو می‌برم
اونقدر قدرتمندم
که به باتری نیازی ندارم که روشن شم
من خیلی با اعتماد به نفسم,
آره, من امروز توقف ناپذیرم
من توقف ناپذیرم
من توقف ناپذیرم
من توقف ناپذیرم
من امروز توقف ناپذیرم
حالم خراب میشه, فقط تو تنهایی با صدای بلند گریه میکنم
تو هیچوقت احساسات مخفی منو نخواهی دید
چیزایی که تو اعماق وجودم مخفی کردم, آره
می‌دونم, شنیدم که باید احساساتتو بروز بدی
این تنها راهییه که دوستی‌هاتو با بقیه بهتر کنی
ولی الآن خیلی می‌ترسم, آره
زرهم رو به تن میکنم که بهت نشون بدم چقدر قوی‌ام
زرهم رو به تن میکنم که بهت نشون بدم که من …
شکست‌ناپذیرم, من یه پورشم که ترمز نداره
من رویین تنم, هر بازیی رو می‌برم
اونقدر قدرتمندم که به باتری نیازی ندارم که روشن شم
من خیلی با اعتماد به نفسم,
آره, من امروز توقف ناپذیرم
من توقف ناپذیرم
من توقف ناپذیرم
من توقف ناپذیرم
من امروز توقف ناپذیرم
زرهم رو به تن میکنم که بهت نشون بدم چقدر قوی‌ام
زرهم رو به تن میکنم که بهت نشون بدم که من
All smiles,I know what it takes to fool this town
I’ll do it ’til the sun goes down and all through the night time
Oh yeah
Oh yeah, I’ll tell you what you wanna hear
Leave my sunglasses on while I shed a tear
It’s never the right time
Yeah, yeah
I put my armor on, show you how strong how I am
I put my armor on, I’ll show you that I am
I’m unstoppable
I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible
Yeah, I win every single game
I’m so powerful
I don’t need batteries to play
I’m so confident
Yeah, I’m unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I’m unstoppable today
Break down, only alone I will cry on out
You’ll never see what’s hiding out
Hiding out deep down
Yeah, yeah
I know, I’ve heard that to let your feelings go
Is the only way to make friendships grow
But I’m too afraid now
Yeah, yeah
I put my armor on, show you how strong how I am
I put my armor on, I’ll show you that I am
I’m unstoppable
I’m a Porsche with no breaks
I’m invincible
Yeah, I win every single game
I’m so powerful
I don’t need batteries to play
I’m so confident
Yeah, I’m unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I’m unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I’m unstoppable today
I put my arm around, show you how strong I am
I put my arm around, I’ll show you that I am
I’m unstoppable
I’m a Porsche with no breaks
I’m invincible
Yeah, I win every single game
I’m so powerful
I don’t need batteries to play
I’m so confident
Yeah, I’m unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I’m unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I’m unstoppable today
یکی از جذاب‌ترین بخش ها و کارهایی که افراد دوست دارن، گوش دادن به آهنگ هستش. حالا اگر این آهنگ به زبان انگلیسی هم باشه که بسیار فوق العاده است. حالا سوال این که آیا با گوش دادن به آهنگ های انگلیسی میشه زبان یاد گرفت؟
برای جواب دادن به این سوال چند مورد رو باید بررسی کنیم
اول اینکه گذاشتن هندزفری توی گوش و صرفاً گوش دادن به آهنگ مثل آهنگ معین و جواد یساری انتظار بالا رفتن سطح زبانی رو نمیشه داشت!! اگه آهنگ خارجی گوش میدی و متوجه میشی که حرفی نیست؛ تکرار کمک میکنه که زبان تقویت بشه، بیشتر تقویت بشه.
اما وقتی که گوش میدی یکسری حرف های نامفهوم کنار هم ردیف میشن و فقط ریتم داره و چیزی سر در نمیاری، این راهکارش نیست . خوب چیکار باید کرد؟
پیدا کردن متن آهنگ
متن آهنگ رو باید داشته باشی. خب چجوری پیدا کنم؟
در گوگل اسم آهنگ رو بزنی آخرشم بنویسی “lyrics” متن آهنگ رو نشون میده.
کلاً برای اینکه بخوایم زبان رو به وسیله یه روشی تقویت کنیم باید اون رو متوجه بشیم تا زود تر راه بیافتیم، حالا میخواد آهنگ باشه، فیلم، سخنرانی، برنامه تلویزیونی یا اخبار باشه نوع کار فرقی نداره. باید بفهمیم که چی میگه. باید با حوصله و آرامش باشه دفتر و خودکار داره اما استرس و نگرانی نمره و پرسیدن و امتحان و هر چیز منفی که از کلاس تو ذهمون هست رو نداره. عجله نداریم که زود بریم آهنگ بعدی. حوصله کنید!
خوب برگردیم سر وقت آهنگ که متنش رو هم داریم.
اول یک بار از روی متن میخونیم. بعد آهنگ رو پخش میکنیم و همزمان متن رو با چشم جلو میبریم. آهنگ که تموم شد، هر جایی از متن رو که مفهومش رو ندونستیم یادداشت می کنیم و تا انتهای متن آهنگ همین روال رو ادامه میدیم.
نحوه پیدا کردن معنی متن با گوگل :
حالا میریم سر وقت پیدا کردن معنی ها اگه از گوگل استفاده کنیم و زبان انگلیسی که چه بهتر، اگر هم خیلی انگلیسی بلد نبودیم فارسی جستجو می کنیم معنی ها را یادداشت می کنیم و چند بار اونها رو مرور می کنیم.
یه نکته. ممکن هست که معنی برخی عبارتهای رو اصلا پیدا نکنید یا جستجو کنید اما باز هم بی نتیجه باشه. در ادامه این موضوع رو بررسی کردیم. اما فعلا در این حد بدونید که ایرادی نداره، از اونها عبور کنید . زمان اضافی بر روی اونها صرف نکنید.
حالا که معنی ها را پیدا کردیم و اونها رو تمرین و تکرار کردیم، دوباره متن رو خودمون میخونیم. الان خیلی بهتر متوجه میشیم که چی میگه.
حالا آهنگ رو پخش می کنیم و همزمان متن رو با چشممون دنبال می کنیم. بهتر متوجه میشیم درسته ؟ خیلی خیلی بهتر
نکته!!! عجله روی تمام کردن این فرایند تحلیل متن و بررسی کلمات و عبارات و خوندن و گوش دادن نداشته باشید و با حوصله و آرامش هر موقع حال داشتید این کار رو انجام بدید.
حالا یه بار دیگه کلمات جدید را که پیدا کرده بودید مرور کنید و مجدد آهنگ رو بدون متن پخش کنید ،اوضاع چطوره؟ خیلی خیلی بهتر از قبل تحلیل، متوجه میشی درسته؟
حالا چند بار گوش میدیم و سعی میکنیم همزمان تکرار کنیم تا کلمات رو روون بشیم.
اول، چون با آهنگ سر و کار داریم پس ریتم داریم یعنی متن و کلماتی که به کار میره با آهنگ همخوانی و هماهنگی میخواد داشته باشه. خوب این چه اشکالی داره؟
مسئله اینجاست که خیلی وقت ها ممکنه فقط به خاطر فضای آهنگین و شعری و هنری و ریتمیک، متن نوشته بشه، که ملموس نباشه برامون یا خیلی مفهوم نداشته باشه و به خاطر هماهنگی آهنگ، کلمات کنار هم چیده شده باشند مثلاً مثل این آهنگ فارسی که شعری پر بارداره شاعر می فرماید «هر بار این درو محکم نبند نرو، این چشمای ترو نَکُنِش تو بدترو!!» یا در جایی دیگه میگه که « تیکه به تیکه نفسم میمونه نباشی رو دَسَم… کی بودی تو آخه؟»
مرزهای هنری رو جابجا کرده واقعاً!!!
و خیلی از آهنگ های دیگه و بدتر از اینها هم هست. تو فارسی برای خودمون هم اگه روی کلماتش فکر کنیم مفهوم بدرد بخوری نداره، حالا فرض کنید همین آهنگ رو یه انگلیسی زبان بخواد یاد بگیره اصلاً همونجا تو مصراع اول پنچر میشه!!
از این جهت شاید آهنگ هایی رو گوش بدیم و دنبال کلماتش بریم ممکنه یه اصطلاح باشه، استعاره باشه و معنی مستقیم نباشه و کنایه به چیزی باشه و درک اونها به طور کلی کمی سخت باشه و باعث بشه ما افسرده و دلزده از اینکه چرا من متوجه نمیشم؟ چرا زبانم اینقدر ضعیفه؟
مسئله دیگه اینکه برای جور در اومدن، ریتم بعضی کلمه ها خورده میشه یا ناقص تلفظ میشه و برای من که آشنایی ندارم و می خوام زبان یاد بگیرم گیچ کننده و خسته کننده بشه چون کلمه تو لغتنامه نیست اصلاً!!!
هِی رو اون بخش ها میمونی و متوجه نمیشی که چی داره میگه حتی اگه معنی رو هم متوجه بشی، مفهوم کلی اون بخش رو سخت میشه درک کرد. خوب حق هم داری.
یه موردی هم که هست، اینه که اصلا ما این کلمات ناقص و خورده شده تو شعر و عبارتهایی که یه مفهوم اصطلاحی داشتند رو گیریم که درک کردیم، حالا اینها رو چطور میشه تو روزمره استفاده کرد؟ میخوایم مکالمه کنیم، میتونیم که کجا و چجوری تو جمله هامون از چیزهایی که تو آهنگ یاد گرفتیم بهره ببریم؟ خب نه. این چیزها برای فضای شعری و جور دراومدن اهنگ بوده و تو واقعیت به اون شکل استفاده نمیشن
نکته دوم و مهم اینکه آهنگ چیزی هست که روی ما اثر خیلی قوی داره، بخاطر اینکه با احساسات که بخش بسیار اثر گذاری هست سرو کار داره- این حرف روانشناس ها هست- و بخاطر همین آهنگ زود تر تو ذهن ما میمونه، چون ما رو زیاد درگیر میکنه. پس خیلی مهمه که آهنگی انتخاب بشه که جدای از اینکه حداقل مقدار کلمات و بیان غیر قابل فهم رو داشته باشه از نظر مضمون و محتوا هم معنای بد، منفی، دلسرد کننده یا ناامیدکننده و افسرده کننده ای رو منتقل نکنه.
ما میخواهیم توسط آهنگ، انگلیسی خودمون رو تقویت کنیم و از این یادگیری حس بهتری داشته باشیم، حالا مثلا انگلیسی مون هم بهتر شد، از نظر روانی و روحی حس و حال ما خراب بشه؟ و روی ما و زندگیمون اثر بد بذاره؟ این اصلا ارزش نداره
از این جهت روی هم رفته برای یادگیری انگلیسی با این روش آهنگی که انتخاب می کنیم برای تحلیل و بررسی و تقویت زبان بسیار بسیار مهمه مخصوصا در ابتدای یادگیری. اگه خوب انتخاب نشه میتونه حتی ما رو از یادگیری انگلیسی کلاً دلسرد کنه. ( آهنگ خوب برای این کار، همچین زیاد زیاد هم نیست). اما اگه خووب باشه میتونه قدرت گوش کردن ما رو قوی کنه و کلمات رو زود یاد بگیریم.
یادگیری انگلیسی با آهنگ یا فیلم؟
عزیزان این سوال رو خیلی میپرسن که، خب نکات یادگیری انگلیسی با آهنگ رو متوجه شدیم و همینطور محاسن و معایبی که میتونه داشته باشه، حالا من میتونم برای تقویت انگلیسی، فقط آهنگ گوش بدم؟
پس برای جمع بندی میشه گفت که اگر نکات بالا هم رعایت بشه و آهنگ مناسبی داشته باشیم، به عنوان کمک آموزشی و تفریح در کنار یادگیری اصلی زبان که از طریق فیلم هست، روش کارایی خواهد بود.
در انتها هم چند تا اهنگ خوب و باحال تقدیم نگاه مهربونتون که گوش بدید و لذت ببرید و حتما نظراتتون رو با ما درمیون بذارید، از انتهای همین مطلب
در ضمن برای دوره انگلیسی با کارتون هم میتونید از لینک زیر اقدام کنید. یک دوره دانلودی و عالی هم برای لذت بردن از کارتون و هم یادگیری انگلیسی که ۱۲۰۰ تا کلمه و عبارت و اصطلاح انگلیسی یاد میگیرید
پرسشی که علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی همواره با آن روبرو هستند این است این فرآیند چقدر زمان میبره؟ بذارید یک مثالی برای شما بزنم تا مطلب خیلی ساده جا بیافته. چون یادگیری زبان کاری ذهنی هست کمی شاید فهم موضوع ملموس نباشه، اما آشپزی کار عملی هست.
فرض کنید میخواید آشپزی یادبگیرید. از سر آشپز که سالها تجربه داره میپرسید که من هم میخوام آشپزی کنم، چقدر زمان میبره؟ اون حتما چند تا سوال میپرسه.
اصلا کلا غذا پختی؟ یا تازه میخوای یاد بگیری؟ اگه پختی، روی چه غذا هایی قبلا کار کردی ؟
برای چی میخوای آشپزی رو یاد بگیری؟ آیا میخوای رستوران بزنی؟ قنادی تاسیس کنی؟ تو مسابقه آشپزی داخلی یا خارجی شرکت کنی؟ یا اینکه فقط بتونی کار خودت رو راه بندازی؟
تو چه زمینه ای میخوای آشپزی رو یاد بگیری؟ طبخ غذا ایرانی یا خارجی؟ اگه خارجی برای کدوم کشور؟ (چون سبک و نوع پخت و مواد مصرفی معمول اون کشور ها متفاوت هستن) آشپزی مخصوص کیک و شیرینی یا دسر رو میخوای یاد بگیری؟
کلا چقدر میخوای آشپزی کنی؟ سالی ماهی یه بار، یا نه هر روز میخوای تمرین کنی؟
اگه شما بودید عزیزی که میخواست آشپزی یادبگیره رو چطور راهنمایی میکردید؟ الان فکر کنم متوجه شدید که چی میخواستم بگم و چه منظوری داشتم.
یادگیری زبان انگلیسی هم یک مهارت هست مثل آشپزی یا رانندگی،برای راهنمایی بهتر باید یک سری موارد رو دونست تا فرد بتونه مسیر درستی رو طی کنه و سریع تر به منطقه مطلوبش برسه. چون مثلا من خیلی از عزیزان رو دیدم که از جاهای مختلف فقط یک اسم شنیدن که میگن میخوام تافل بگیرم. اما هیچ شناختی از این ندارن که نحوه زمان گذاشتن و یادگیری شخصی که برای مکالمه میخواد زبان یاد بگیره با شخصی که میخواد تافل آزمون بده تفاوت داره.
خب خیلی از عزیزان شاید این سوال براشون پیش بیاد که من الان چیکار کنم؟ جزو چه دسته ای هستم؟ خیلی از عزیزانی که به دنبال یادگیری زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری هستن میخوان به طور کلی کارشون رو راه بندازن، بتونن نیازهاشون رو مطرح کنن و متوجه هم بشن که فرد مقابل چی داره میگه؟ غیر از اینه؟
حالا نکته مهم اینه که عزیزی بخواد در همون حدی که گفته شد یاد بگیره، روشی چه استفاده میکنه خیلی مهمه. خیلی تفاوت هست بین اینکه شما با روشهای قدیمی و پشت میز نشتن و کتاب آموزشگاه های زبان که حداقل ۴ سال طول میکشه اون دوره آموزشی رو تموم کنید، با روشی که ما استفاده میکنیم. اگه من بگم از سطح صفر زبان به نقطه ای که بالا اشاره کردم برسید، نهایت شش ماه زمان نیاز هست چی میگید؟
بعضی از عزیزان هم نیاز فوری به آموزش سریع زبان انگلیسی برای سفر یا مهارجرت دارند. آنها می بایست در طی زمان کوتاهی به سطح تسلط نسبی از زبان برسند تا در کشور مقصد یا نیازشون با مشکل مواجه نشوند. افراد دیگری نیز هستند که حوصله یا رغبتی به پروسه های طولانی آموزشی ندارند. چندان غیر منطقی هم نیست که فردی نخواهد چند سال از عمر خود را صرف یادگیری زبان انگلیسی کند.
در این مقاله تلاش خواهیم کرد به معرفی روشی بپردازیم که از طریق آن آموزش سریع زبان انگلیسی ممکن خواهد بود.
یادگیری زبان انگلیسی در کوتاه ترین زمان
تا به حال به این فکر کرده اید که آدم ها چطور زبان مادری خود را فرا می گیرند؟ همه ما این را می دانیم. کودکان زبان مادری خود را تنها از طریق شنیدن آن می آموزند. زبان شناسان معتقدند که مغز انسان کلمات و جمله ها را به شکل صوت و آوا و به حالت شنیداری آن وارد سیستم شناختی خود می کند. در واقع ما زبان را به هیچ عنوان به مثابه یک علم فرا نمی گیریم. زبان صرفا یک مهارت ذهنی برای ماست. هیچ کودکی به قواعد و گرامر زبان مادری خود نمی اندیشد. او تنها جملات را می شنود و ساختار آنها خود به خود ملکه ذهن او می شوند.
با این توضیح کوتاه باید دانسته باشید که در فرآیند یادگیری زبان انگلیسی توجه به گرامر و دستور زبان وقت تلف کردن است. شما تنها نیاز دارید که بارها و بارها در معرض مواجهه با آوای شنیداری زبان قرار بگیرید. به این ترتیب و با صرف اندکی تلاش و تمرکز خواهید توانست در سریع ترین زمان یادگیری زبان انگلیسی را به سرانجام برسانید.
خوشبختانه در دنیای امروز حجم عظیمی از فیلم های انگلیسی زبان وجود دارند که می توانید با تماشای آنها شرایط زندگی در یک کشور انگلیسی زبان را شبیه سازی کنید. این روش، یعنی یادگیری زبان انگلیسی از طریق تماشای فیلم حتی کارآمدتر و بهینه تر از آموختن زبان از طریق زندگی در یک کشور انگلیسی زبان است. چرا که فرآیند تماشای فیلم را می توان به منظور حصول نتایج بهتر آموزشی مدیریت و راهبری کرد. اما مکالمات جاری در زندگی روزمره را نمی توان کنترل و مدیریت نمود.
[user_id]توجه کنید که شما قرار نیست پروفسور زبان انگلیسی شوید. هدف اولیه شما یادگیری مکالمه انگلیسی در کوتاه ترین زمان است. در نتیجه در ابتدا می بایست پرکاربردترین جملات و کلماتی که به طور فراوان در مکالمات روزمره مورد استفاده قرار می گیرند را فرا بگیرید و در قدم بعد با رجوع به فیلم ها و سریال هایی که حجم اعظم دیالوگ های آنها را مکالمات روزمره تشکیل می دهد به سرعت و به بهترین نحو ممکن به این منبع با ارزش جملات پرکاربرد دسترسی پیدا کنید.
مزایای آموزش انگلیسی با فیلم
مهمترین مزیت یادگیری زبان انگلیسی با فیلم همانطور که گفتیم سرعت فوق العاده بالای این شیوه آموزشی است. در این روش وقت شما صرف مراجعه به آموزشگاه و حضور در کلاس نمی شود. همچنین زمانتان را برای یادگیری گرامر و دستور زبان نیز هدر نمی دهید. علاوه بر اینها، به جهت بهره وری بالای این روش نتایج مثبت آن به سرعت در فرد زبان آموز مشاهده خواهد شد.
مزیت دیگر این روش این است که آموزش زبان انگلیسی از صفر تا صد تحت کنترل و مدیریت خود فرد قرار دارد. بی تردید شما بیش از هر شخص دیگر نسبت به استعدادها، ترجیحات و علایق خود شناخت دارید. به طور خلاصه خودتان را بهتر می شناسید و بهتر می دانید که چگونه می توانید بهترین خروجی را از پروسه آموزشی خود دریافت نمایید.
یادگیری زبان انگلیسی از طریق تماشای فیلم همچنین به دلیل جذاب بودن و سرگرم کننده بودن نسبت به دیگر روش ها حائز مزیت می باشد. می توانید یک سریال کمدی مثل فرندز یا بیگ بنگ تئوری پلی کنید و هم سرگرم شوید، هم بخندید و هم زبان بیاموزید. این مزیت به خصوص در رابطه با کودکان از اهمیت فراوانی برخوردار است. چرا که آنها ممکن است تمایل و رغبتی به روش های خشک آموزشی نشان ندهند. اما کافیست برای آنها یک انیمیشن پخش کنید تا با لذت در دل فرآیند یادگیری زبان قرار گیرند.
آشنایی با تلفظ بومی واژه ها نیز دیگر مزیت یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم است. آیا قصد سفر به یک کشور انگلیسی زبان به قصد تفریح، تحصیل یا مهاجرت را دارید؟ به کجا؟ آمریکا؟ کانادا؟ انگلیس؟ استرالیا؟ اسکاتلند؟ لهجه مردم هر کدام از این کشورها با دیگری متفاوت است. از طریق تماشای فیلم ها می توانید با این لهجه ها و شکل خاص تلفظ یک واژه در آن لهجه آشنا شوید. همچنین دیگر نیازی نخواهید داشت که مدام به دیکشنری های صوتی یا وبسایت های مختلف برای آشنایی با تلفظ لغات مراجعه کنید.
بهترین دوره مکالمه زبان انگلیسی
می توانید با رجوع به وبسایت ما در دوره مکالمه زبان انگلیسی شرکت کنید. ما در این دوره های آموزشی با رویکرد مدرن و نوآورانه به آموزش سریع مکالمه انگلیسی پرداخته ایم . هدف این دوره های آموزشی این است که به جای گرامر و همچنین آموزش کلمات به طور صرف، جمله ها و قالب های پرکاربرد زبانی آموزش داده شود. ما به تجربه دریافته ایم که این رویکرد آموزشی اثربخش تر است و سریع تر نیز به نتیجه می رسد. شما نباید واژه ها را به طور جداگانه به خاطر بسپارید. بلکه باید آنها را در جمله به کار بگیرید. از این طریق به راحتی خواهید توانست جملات بعدی و بعدی را نیز بسازید و استفاده کنید. محوریت این دوره ها با یک فیلم یا سریال بخصوص است و کار از طریق مکالمات موجود در آن فیلم و سریال ها پیش می رود و همچنین داستانهای کوتاه و جذاب و نیز از کتابهای انگیزشی و موفقیت هم نکاتی برای زندگی خودمون استفاده میکنیم و هم یادگیری زبان انگلیسی رو با اونها داریم.
چنانچه هرگونه سوالی در خصوص این دوره های آموزشی و یا به طور کلی روش یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم و سریال دارید می توانید در قالب کامنت مطرح نمایید. ما در اسرع وقت پاسخگوی پرسش های شما خواهیم بود.
تماشای فیلم و سریال به قصد تقویت زبان انگلیسی یک شیوه آموزشی جایگزین و بدیع است که زبان آموزان زیادی را نیز جذب خود کرده است. حالا آموزش زبان انگلیسی با زیر نویس هم به عنوان ابزاری برای یادگیری سریع و راحت تر برای عده بسیاری از افراد نیز که در آغاز این فرایند هستند و قصد دارند فرآیند آموزش زبان از طریق تماشای فیلم را به طور جدی پیگیری کنند، مفید خواهد بود. بدون تردید این رویکرد آموزشی نیز مانند دیگر روش ها از جزئیات و ریزه کاری های مربوط به خود برخوردار است. اگرچه یادگیری انگلیسی با فیلم و سریال از بازدهی و اثربخشی بسیار بالایی برخوردار است؛ اما این نتیجه مثبت تنها در صورت اجرای صحیح این شیوه آموزشی محقق خواهد شد.
یکی از اولین پرسش هایی که برای علاقه مندان به دنبال کردن این روش یادگیری زبان مطرح می باشد این است که فیلم ها را باید با زیرنویس فارسی تماشا کنند یا با زیرنویس انگلیسی؟ به طور خلاصه باید بگوییم اینکه آموزش زبان انگلیسی با زیرنویس فارسی مناسب تر است یا زیرنویس انگلیسی در وهله نخست بستگی به سطح زبان آموز دارد.
آموزش زبان انگلیسی با زیرنویس فارسی برای آن دسته از افراد مناسب است که در سطح زبانی پایینی قرار دارند. به طور کلی استفاده از زیرنویس فارسی در حین فرآیند آموزش زبان با فیلم به هیچ وجه توصیه نمی شود. تماشای فیلم انگلیسی با زیرنویس فارسی برای یادگیری زبان سودی نخواهد داشت. اما اگر شما در سطح مبتدی زبان قرار داشته باشید چاره ای نخواهید داشت جز اینکه ابتدا یک بار فیلم را با زیرنویس فارسی تماشا کنید تا بتوانید متوجه داستان فیلم و اتفاقات آن شوید.
در ادامه می خواهیم بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی از طریق تماشای فیلم و سریال را به شما آموزش دهیم. با ما همراه باشید.
انیمیشن زوتوپیا
آموزش زبان انگلیسی با زیرنویس
قاعده کلی این است: آموزش زبان انگلیسی با زیرنویس انگلیسی باید انجام گیرد. اما همانطور که گفتیم زبان آموزان مبتدی می توانند پیش از شروع پروسه آموزشی ابتدا یک بار فیلم مورد نظر را با زیرنویس فارسی تماشا کنند. البته اگر شما در سطح زبانی خوب یا متوسط هم قرار دارید توصیه ما این است که ابتدا یک بار فیلم را بدون زیرنویس و صرفا به قصد لذت بردن تماشا کنید. در این مرحله وسواسی روی فهم تمامی دیالوگ ها نداشته باشید و صرفا با جریان اتفاقات فیلم همراه شوید. انگار که دارید فیلم فارسی تماشا می کنید.
پس از گذراندن این مرحله مقدماتی می بایست پروسه آموزش زبان انگلیسی با زیرنویس را آغاز کنید. توصیه می کنیم ابتدا فیلم را به بخش های کوتاه و پانزده الی بیست دقیقه ای تقسیم کنید. می توانید با تماشای سیتکام های بیست دقیقه ای از شر تکلیف بخش بندی فیلم نیز خلاص شوید. سیتکام های کمدی مانند فرندز، آشنایی با مادر و بیگ بنگ تئوری به دلیل جذابیت و همینطور برخورداری از حجم بالایی از مکالمات روزمره بهترین گزینه در این خصوص به شمار می روند.
شما در حین آموزش زبان انگلیسی با زیرنویس نیاز به یک دفترچه یادداشت خواهید داشت. پارت بیست دقیقه ای اول را پلی کنید و هر واژه جدیدی را که به گوشتان می خورد با رجوع به زیرنویس انگلیسی یادداشت نمایید. فراموش نکنید که زیرنویس فارسی فقط در همان مرحله نخست و فقط هم برای افراد مبتدی مورد استفاده قرار می گیرد و پس از آن سروکار شما تنها با زیرنویس انگلیسی خواهد بود. پس از پایان بخش بیست دقیقه ای به دفترچه یادداشت رجوع کرده و تمامی لغات را در دیکشنری جستجو کنید. سپس معنای این لغات را با خود تمرین کنید تا به آنها مسلط شوید. حالا یک بار دیگر این بخش بیست دقیقه اول را پخش نمایید. این بار معنای اکثر کلمات را خواهید دانست. اما ممکن است باز هم معنی چند واژه را فراموش کرده باشید. پس از پایان تماشای دوباره پارت اول مجددا به دفترچه یادداشت مراجعه کنید و نقایص خود را برطرف کنید.
این فرآیند آموزش زبان انگلیسی با زیرنویس را آنقدر تکرار کنید تا کاملا به تمامی دیالوگ های پارت اول مسلط شوید. توصیه می کنیم عجله ای برای رفتن به سراغ پارت بعدی یا قسمت بعدی سیتکام نداشته باشید. تا زمانی که تمام جمله ها را به راحتی و بدون مشکل متوجه شوید به تماشای بخش اول ادامه دهید.
استفاده از تکنیک تاخیر در زیرنویس
آموزش زبان انگلیسی با زیرنویس و مطابق الگویی که در بالا شرح دادیم نیازمند استفاده از یک تکنیک دیگر نیز می باشد: شما نباید زیرنویس را کاملا هماهنگ با دیالوگ ها قرار دهید. بلکه می بایست آن را روی یک یا دو ثانیه تاخیر تنظیم کنید. همچنین در حین تماشای فیلم نباید به زیرنویس نگاه کنید. بلکه باید تمام تمرکزتان را روی شنیدن دیالوگ ها بگذارید. فقط زمانی به زیرنویس رجوع کنید که کلمه ای را متوجه نشدید یا برای اولین بار است که آن را می شنوید. در واقع کاربرد زیرنویس در این روش آموزشی تنها به منظور یادداشت کردن واژه های جدید است.
عادت کنید که تا حد ممکن کارتان را بدون کمک زیرنویس پیش ببرید. گوش هایتان را تیز کنید و تنها بشنوید. این همان شیوه ای است که کودکان زبان مادری خود را می آموزند. یا افرادی که به کشور دیگر مهاجرت کرده اند زبان مردم آن کشور را فرا می گیرند. ثابت شده است که شنیدن بسیار بیشتر از خواندن برای یادگیری زبان اثربخش است. تکنیک تاخیر در زیرنویس باعث می شود که شما تا حد امکان تمرکز اصلی خود را روی شنیدن بگذارید.
سریال جذاب و انگیزشی Ted Lasso
دانلود فیلم با زیرنویس انگلیسی برای یادگیری زبان
می توانید با رجوع به آرشیو وبسایت ما دانلود رایگان فیلم برای تقویت زبان انگلیسی با زیرنویس انگلیسی را به انجام برسانید. ما مجموعه ای از مناسب ترین و جذاب ترین فیلم ها، سریال ها و انیمیشن ها را به همراه زیرنویس انگلیسی برای دانلود رایگان بر روی سایت قرار داده ایم.
یک فیلم انگلیسی برای یادگیری زبان باید از ویژگی های مشخصی برخوردار باشد. واضح بودن شکل ادای کلمات و قابل فهم بودن لهجه ها مهمترین فاکتور در این خصوص است. همچنین حجم اصلی فیلم مورد نظر باید از جملات معمولی و مکالمات روزمره تشکیل شده باشد. فیلم هایی هستند که زبان سخت و فاخری دارند یا به طور فراوان از اصطلاحات تخصصی در آنها استفاده می شود. این فیلم ها به درد پروسه آموزش زبان نمی خورند. بهترین فیلم انگلیسی برای یادگیری زبان انگلیسی فیلمی است که از ریتمی نسبتا آهسته برخوردار باشد. به همین دلیل فیلم های اکشن و پر ماجرا نیز مناسب یادگیری زبان نیستند.
ما در آرشیو سایت سعی کرده ایم بهترین فیلم ها را برای آموزش زبان انگلیسی با زیرنویس انگلیسی گرد هم آوریم. این مجموعه بی نظیر جهت دانلود رایگان در دسترس شماست.
بسیاری از افراد وقت یا حوصله مراجعه به آموزشگاه زبان و شرکت در کلاس ها را ندارند. این امر گذشته از هزینه هایی که در پی دارد خستگی زیادی را نیز به فرد تحمیل می کند و انرژی و زمان زیادی را از او می گیرد. ممکن است شما هم به جستجوی روش های یادگیری زبان انگلیسی در خانه پرداخته باشید. این روش ها آسان تر و کم دردسرتر از شیوه های آموزشی سنتی هستند. اما آیا از کارآمدی و اثربخشی لازم برخوردارند؟
آموزش زبان با فیلم
بسیاری از متدهایی که برای یادگیری زبان انگلیسی در خانه معرفی شده اند بازدهی پایینی دارند. وجود ضعف های ساختاری بسیار در این شیوه های آموزشی و نامناسب بودن این روش ها برای سطح زبانی بسیاری از افراد باعث شده است تا نتیجه مثبتی از این متدهای آموزشی حاصل نشود.
در این بین روش یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم و سریال توانسته است راهش را از سایر روش های خانگی آموزش زبان جدا کند. اثربخشی و بازدهی فوق العاده این شیوه آموزشی باعث شده است تا بسیاری از افراد به جای مراجعه به آموزشگاه و یا پیگیری روش هایی نظیر استفاده از جزوه های آموزشی و یا درسگفتارهای صوتی رو به استفاده از این متد آموزش زبان بیاورند. در ادامه می خواهیم به بررسی این روش یادگیری زبان انگلیسی و معرفی مزایای آن بپردازیم.
مزایای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم
– انگیزه در یادگیری زبان انگلیسی بسیار حائز اهمیت است. شاید بتوان گفت مهمترین مزیت این شیوه آموزشی جذاب بودن و لذتبخش بودن آن است. افراد معمولا از سر اجبار به آموزشگاه های زبان می روند و لذتی از این کار نمی برند. یادگیری زبان برای آنها نوعی وظیفه است که می بایست با مشقت آن را به انجام برسانند. اما فیلم دیدن چیزی است که تقریبا همه به آن علاقه دارند. وقتی قرار باشد به جای تحمل دردسرهای کلاس زبان در خانه بنشینید و سریال مورد علاقه خود را تماشا کنید بدون شک بازدهی بیشتری نیز از فرآیند آموزشی به دست خواهید آورد. شور و شوق و انگیزه زبان آموز در این روش مهمترین برگ برنده ای است که می تواند در نهایت به یادگیری سریع و ساده زبان ختم شود.
– دیگر مزیت یادگیری زبان انگلیسی در خانه رایگان بودن آن است. آموزشگاه های زبان شهریه های سنگینی به زبان آموزان خود تحمیل می کنند. اما اگر بنا باشد از طریق تماشای فیلم و سریال به آموزش زبان بپردازید دیگر خبری از این شهریه ها و یا هزینه خرید کتاب و جزوه نخواهد بود. امروزه حجم عظیمی از فیلم ها و سریال ها به صورت رایگان در دسترس قرار دارند. دانلود تمامی فیلم های سینمایی و سریال های محبوب در حال حاضر رایگان و قانونی است. اگر در کشور دیگری زندگی می کردید
مجبور بودید برای تماشای هر فیلم چندین دلار بپردازید و سریال ها را نیز تنها از طریق خرید اشتراک می توانستید تماشا کنید. اما خوشحال باشید که در ایران زندگی می کنید.
– دیگر مزیت این روش یادگیری تلفظ انگلیسی به صورت کاملا صحیح و بومی است. در زبان انگلیسی برخلاف فارسی شکل نوشتاری کلمات تفاوت های زیادی با شکل تلفظ آنها دارد. به همین دلیل اگر از کتاب و جزوه برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنید با چالش های زیادی در خصوص مساله تلفظ مواجه خواهید بود. اما اگر بخواهید با فیلم و سریال انگلیسی یاد بگیرید می توانید تلفظ هر واژه را به صورت دقیق و بومی فرا بگیرید. حتی می توانید فیلم مورد نظر را با لهجه مورد نظر خود هماهنگ کنید. بسیاری از افراد قصد مهاجرت و یا ادامه تحصیل در کشورهایی نظیر آمریکا، انگلیس و یا استرالیا را دارند. همانطور که حتما می دانید لهجه ها و شکل تلفظ کلمات در این کشورها تفاوت های زیادی با یکدیگر دارند. از طریق فیلم ها و سریال ها می توانید با هریک از این لهجه ها به طور کامل آشنا شوید و اولویت را بر تماشای فیلم هایی با لهجه کشور مقصد بگذارید.
– از جمله دیگر مزایای مهم روش یادگیری زبان انگلیسی با فیلم این است که در این روش می توانید با شکل محاوره ای زبان و جمله ها و اصطلاحات عامیانه آشنا شوید. این مزیتی است که به هیچ وجه در آموزشگاه های زبان در اختیار شما قرار داده نمی شود. فرض کنید شما نیز در یکی از این آموزشگاه ها به یادگیری زبان پرداخته اید و حالا به یک کشور انگلیسی زبان مهاجرت کرده اید. در آن کشور تمام مردم به زبان کوچه و خیابان صحبت خواهند کرد و شما به زبان رسمی و کتابی. قطعا چنین چیزی برایتان خوشایند نخواهد بود و مدتی نیز طول خواهید کشید تا با شکل عامیانه و محاوره ای زبان آشنا شوید. اما از طریق فیلم و سریال ها می توانید به دل زبان محاوره و اصطلاحات عامیانه بروید. می توانید ببینید که مردم عادی چگونه حرف می زنند، از چه کنایه ها و بازی های زبانی ای استفاده می کنند و اشکال مخفف افعال و واژه ها چگونه است.
چگونه در خانه زبان بیاموزیم
یک قسمت از یک سریال را ابتدا به طور کامل و به قصد لذت بردن تماشا کنید. سپس دوباره آن قسمت را با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید. زیرنویس را روی یک ثانیه تاخیر تنظیم کنید و در طول تماشای فیلم فقط حواستان را به صدای بازیگرها معطوف کنید. زمانی که با واژه جدیدی روبرو شدید که معنای آن را نمی دانید پخش فیلم را موقتا متوقف کرده و از روی زیرنویس به جستجوی آن کلمه در دیکشنری بپردازید. سپس آن کلمه و تلفظ آن را با خود چند بار تمرین کنید. در ادامه پخش فیلم را از سر بگیرید و تا به انتها همین پروسه را تکرار کنید. پس از پایان این قسمت از سریال آن را دوباره تماشا کنید. این بار خواهید دید که نود درصد دیالوگ ها را بدون مشکل متوجه می شوید. با تکرار این فرآیند به مرور به زبان انگلیسی مسلط و مسلط تر خواهید شد.
سعی کنید به طور مداوم فیلم را متوقف کرده تا جملات را با خود تکرار و تمرین کنید. تلاش کنید ساختارها و قالب های زبانی را ملکه ذهن خود کنید. می توانید از تکنیک سایه نیز استفاده کنید. به این معنی که دیالوگ ها را دقیقا مشابه با بازیگر و با همان لحن، همان تن صدا و همان حرکات دست و بدن تکرار کنید. هر جمله ای را که می شنوید سریعا به همان شکل تکرار کنید تا به انگلیسی حرف زدن عادت کنید.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره روش یادگیری زبان انگلیسی و جزئیات آن می توانید به دیگر مطالب وبسایت مراجعه کنید. همچنین می توانید سوالات و ابهامات خود را نیز در قالب کامنت مطرح کنید. ما در اسرع وقت پاسخگوی این پرسش ها خواهیم بود.
تقریبا برای همه ثابت شده است که روش های سنتی آموزش زبان از کارآمدی و بهره وری کافی برخوردار نیستند. در حال حاضر زبان آموزان هر روز بیشتر از گذشته در جستجوی شیوه های جایگزین آموزشی هستند و در این بین یکی از شیوه هایی که با اقبال گسترده ای از طرف این افراد مواجه شده است آموزش انگلیسی با موزیک و آهنگ است. البته به عنوان روش کمکی برای یادگیری زبان انگلیسی در کنار فیلم و سریال که در مقاله یادگیری انگلیسی با آهنگ مفصل توضیح داده شده است و همینطور نحوه یادگیری این این روش. اما در این مقاله سعی داریم به بررسی مزایای این شیوه آموزشی و معرفی نکات ضروری در این خصوص بپردازیم.
مزایای آموزش انگلیسی با موزیک
یادگیری انگلیسی با موزیک شیوه ای راحت و بی دردسر است. شما در این شیوه آموزشی نیازی به صرف انرژی فراوان، وقت زیاد و همینطور پرداخت هزینه نخواهید داشت. همچنین با معلم و کلاس و تکالیف آموزشی نیز کلنجار نخواهید رفت. دیگر نیازی نخواهید داشت وقت و هزینه صرف کنید و به آموزشگاه بروید. از طریق موزیک و آهنگ یادگیری زبان انگلیسی در خانه، در حین رفت و آمد و در اوقات فراغت قابل انجام است. در آرامش و آسودگی کامل موزیک پلی می کنید و با هیچ چالشی نیز روبرو نخواهید بود. در واقع با این شیوه شما نه تنها دیگر با مصائب و مشکلات روش های آموزشی دیگر روبرو نیستید بلکه از پروسه آموزش لذت نیز خواهید برد.
مزیت دیگر آموزش انگلیسی با موزیک این است که در این روش شما به طور مستقیم در معرض مواجهه با تلفظ بومی لغات قرار می گیرید. همانطور که می دانید در زبان انگلیسی برخلاف فارسی شکل نوشتاری کلمات تفاوت های زیادی با شکل تلفظ آنها دارد. به همین دلیل یادگیری انگلیسی از طریق کتاب و نوشته معمولا زحمت مضاعفی را به زبان آموز در خصوص یادگیری تلفظ لغات تحمیل می کند. افراد معمولا ناچارند به وبسایت های مختلف برای آشنایی با تلفظ واژه های جدید رجوع کنند. آموزش انگلیسی با موزیک این مشکلات را نیز به طور کامل برطرف می کند.
اما شاید بتوان گفت که مهمترین مزیت تقویت انگلیسی با آهنگ مربوط به ماهیت و ذات زبان است. ذات حقیقی زبان نه به شکل نوشته و رسم الخط، بلکه به شکل آوا و صداست. مغز انسان مهارت زبان را نه با خواندن بلکه با شنیدن کسب می کند. حتی ذخیره اطلاعات مربوط به واژه ها در مغز نیز به شکل صوت و آوا صورت می گیرد. ذهن انسان واژه ها را در حالت شنیداری آنها وارد سیستم شناختی خود می کند. به همین دلیل است که آموزش زبان از طریق کتاب از کارآمدی لازم برخوردار نیست. همانطور که هر کودکی زبان مادری خود را تنها از طریق شنیدن آن می آموزد زبان آموز نیز برای فراگیری زبان دوم نیاز به شنیدن آوای کلمات دارد. این امکانی است که در فرآیند آموزش انگلیسی با موزیک کاملا در اختیار شماست.
مزیت بسیار مهم دیگر آموزش انگلیسی با موزیک فاکتور حیاتی تکرار است. تکرار رمز موفقیت در پروسه یادگیری زبان است. شما می توانید یک آهنگ را بارها و بارها بازپخش کنید. تا اینکه کاملا به تمامی کلمات و جملات آن مسلط شوید. این مورد زحمت چندانی نیز برای زبان آموز در پی ندارد. هر یک از ما آهنگ های مورد علاقه خود را صدها و چه بسا هزاران بار شنیده ایم. موزیک ها کوتاهند و شنیدن دوباره آنها نیز معمولا حتی لذتبخش تر از شنیدن آنها برای اولین بار است.
نکات مهم در خصوص انتخاب آهنگ
آموزش انگلیسی با موزیک نیز مانند دیگر رویکردهای آموزشی نیازمند رعایت نکات لازم و فراهم کردن شرایط ایده آل است. نخستین نکته در این خصوص انتخاب آهنگ مناسب است. مناسب ترین آهنگ انگلیسی برای تقویت زبان آهنگی است که متن ترانه آن واضح و قابل فهم باشد. شاید در نگاه اول نکته ساده ای به نظر برسد اما حقیقت این است که موسیقی بنا بر ذات خود در بسیاری از موارد باعث برهم خوردن شکل عادی و روتین کلمات و جمله ها می شود. خصوصا در سبک هایی خاص نظیر رپ، راک، متال و بلوز. این مساله می تواند کل فرآیند آموزشی را بی نتیجه سازد. بنابراین نیاز است که انتخاب آهنگ به درستی و با دقت صورت بگیرد. به طور کلی بهترین سبک برای آموزش انگلیسی با موزیک سبک پاپ است. خوشبختانه تقریبا اکثر افراد نیز به این سبک علاقه دارند و می توانند در روال آموزشی خود استفاده کنند.
شما همچنین نیاز خواهید داشت آهنگی را برای تقویت زبان انتخاب کنید که از حجم مناسبی از جملات برخوردار باشد. بسیاری از آهنگ ها هستند که حجم اصلی آنها را موزیک تشکیل می دهد. آهنگ های زیادی هم هستند که چند جمله ثابت در آنها بارها تکرار می شود. بهترین آهنگ انگلیسی برای تقویت زبان آهنگی است که متن ترانه آن نسبتا بلند باشد. فراموش نکنید که هدف اصلی شما آموزش زبان است. گوش دادن به آثار بتهوون کمکی در این خصوص نخواهد کرد!
توجه ویژه به متن نوشتاری ترانه
متن ترانه یا همان لیریکس (lyrics) مهمترین عنصر در فرآیند آموزش انگلیسی با موزیک است. بدون رجوع به متن نوشتاری لیریکس آهنگ ها نخواهید توانست پیشرفتی در یادگیری زبان انگلیسی کسب کنید. پیشنهاد ما به شما دنبال کردن الگوی زیر است:
ابتدا یک یا دو بار آهنگ را بدون توجه به اهداف آموزشی و صرفا به قصد لذت بردن و کسب آشنایی کلی از موزیک گوش کنید. در این مرحله احتمالا بخش عمده ترانه را نمی فهمید یا غلط می فهمید. سپس نام آهنگ را به همراه نام خواننده و کلمه lyrics در گوگل سرچ کنید. به احتمال زیاد متن ترانه مورد نظر در همان صفحه اول جستجو برای شما ظاهر می شود. حالا مجددا موزیک را پخش کنید و این بار متن ترانه را نیز از روی صفحه دنبال کنید. سپس یک بار دیگر این کار را تکرار کنید و این بار واژه هایی که معنای آنها را نمی دانید یادداشت کنید. پس از اتمام آهنگ این کلمه ها را در دیکشنری جستجو کنید و با خود تمرین کنید. سپس مجددا آهنگ را پخش کنید و دوباره متن ترانه را با چشم دنبال کنید. توصیه می کنیم این کار را تا زمانی که به تسلطی نسبی به کل لیریکس دست پیدا کردید ادامه دهید.
گام بعدی در فرآیند آموزش انگلیسی با آهنگ همنوایی با آهنگ زبان انگلیسی است. سعی کنید همزمان با خواننده متن ترانه را تکرار کنید. در ابتدا شاید دچار اشتباهاتی بشید. اما این اشتباهات به مرور کمتر و کمتر شده و در نهایت خواهید توانست به تسلط کامل به متن ترانه دست پیدا کنید.
در ادامه چند آهنگ جذاب و دوست داشتنی برای دانلود به همراه متن و معنی تقدیم نگاه پر مهر شما . حتما هم نظرات خودتون رو برای بهبود آموزشها بفرمایید در بخش نظرات در انتهای همین مطلب.
[interactive_banner_2 banner_title=”دوره آموزش انگلیسی با سریال فرندز” banner_desc=”دوره ای برای تقویت سریع دایره لغات و عبارتهای کاربردی برای مکالمه روزمره. به همراه جزوه آموزشی فوق العاده به همراه مثال هایی از ساختار ها و قالبهای کاربردی.
هر جمله از فیلم مکث و توضیح داده شده” banner_image=”id^28290|url^https://fispik.ir/wp-content/uploads/2022/04/CpFhoGU-friends-tv-show-wallpapers-compressed-1-1.jpg|caption^null|alt^دوره آموزش انگلیسی با فرندز|title^CpFhoGU-friends-tv-show-wallpapers-compressed|description^null” banner_link=”url:https%3A%2F%2Ffispik.ir%2Fproduct%2Ffriends-english-course%2F|title:%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87%20%20%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4%20%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%20%D8%A8%D8%A7%20%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%B2″ banner_style=”style1″ banner_min_height_op=”custom” image_opacity=”1″ image_opacity_on_hover=”1″ banner_min=”500″ banner_title_font_size=”desktop:30px;” banner_desc_font_size=”desktop:20px;”]
کارشناسان معتقدند که سال های ابتدایی زندگی بهترین زمان برای یادگیری مهارت های مربوط به نیم کره چپ مغز از جمله موسیقی و زبان است. کودکان بسیار سریع تر و عمیق تر از بزرگسالان این مهارت ها را یاد می گیرند. به بررسی جنبه های مختلف یکی از بهترین روش های یادگیری زبان، یعنی آموزش انگلیسی با فیلمبرای کودکان بپردازیم.
آموزش انگلیسی با فیلم برای کودکان
مهمترین مزیت های نسبی
آموزش انگلیسی با فیلم پیش از هر چیز دارای این مزیت است که فرد را در معرض مواجهه با آوای شنیداری زبان قرار می دهد. این مورد از این حیث حائز اهمیت است که نزدیکی و سازگاری بیشتری با ماهیت حقیقی زبان دارد. چرا که ریشه اصلی زبان به شکل صدا و اصوات و چیزهایی است که شنیده می شوند. نه چیزهایی که خوانده می شوند. اینکه ما در فیلم ها به جای حروف و نوشته ها با آوا و اصوات طرف هستیم یک مزیت بسیار با اهمیت از حیث زبان شناسی به شمار می رود. ثابت شده است که مغز انسان زبان را در قالب صدا وارد سیستم شناختی خود می کند. در واقع خواندن زبان از طریق نوشته تنها حفظ کردن آن است. نه فراگیری آن به شکل یک مهارت ذهنی.
گذشته از این، در خصوص کودکان باید گفت که این مورد دارای مزیتی مضاعف نیز هست. چرا که آنها اساسا هنوز خواندن و نوشتن بلد نیستند. آموزش زبان انگلیسی با فیلم برای کودکان نه تنها بهترین روش ممکن، بلکه اساسا تنها روش اثربخشی است که وجود دارد.
مزیت دیگر آموزش انگلیسی با فیلم و سریال و انیمیشن این است که کودکان از آن استقبال می کنند. بچه ها شیفته تماشای کارتون هستند. قهرمانان آنها همگی شخصیت های کارتونی هستند. آنها دوست دارند خودشان را به جای آن شخصیت ها تصور کنند و نقش آنها را بازی کنند. حتی مایلند جملات آنها را نیز تکرار کنند و دیالوگ هایشان را به همان شکل ادا کنند.
در فرآیند آموزش انگلیسی با فیلم برای کودکان می توان از این علایق و دلبستگی ها به بهترین نحو بهره برد. بچه ها از تماشای کارتون های محبوبشان سیر نمی شوند. می توانید یک انیمیشن را آنقدر برای آنها پخش کنید تا تمامی دیالوگ هایش را حفظ شوند. خواهید دید که آنها همانطور که زبان مادریشان را از شما می آموزند، زبان انگلیسی را نیز از طریق تماشای انیمیشن خواهند آموخت.
توصیه های مهم
– انیمیشنی که قصد دارید با آن پروسه آموزش انگلیسی با فیلم را برای کودک خود پیاده کنید تنها به زبان اصلی برای او پخش کنید. اگر پیش از شروع فرآیند آموزش، نسخه دوبله انیمیشن را برای کودک پخش کنید احتمالا ارتباطی با نسخه زبان اصلی برقرار نخواهد کرد. اما اگر از آغاز با نسخه انگلیسی انیمیشن طرف شود تلاش خواهد کرد متوجه داستان و اتفاقاتی که می افتد شود. کودک در جریان این چالش با علاقه در دل پروسه آموزش زبان قرار خواهد گرفت.
– ابتدا یک بار انیمیشن را به طور کامل برای کودک پخش کنید و بگذارید از تماشای آن لذت ببرد. از ابتدا برایش تعیین تکلیف نکنید که باید از این طریق انگلیسی یاد بگیرید. بهتر است اصلا افشا نکنید که هدف از تماشای انیمیشن یادگیری زبان است. کنار کودک خود بنشینید و با هم کارتون تماشا کنید. با حوصله به سوال هایی که در جریان تماشای انیمیشن برایش پیش می آید پاسخ دهید و در بروز احساسات و هیجانات با او همراهی کنید.
– سعی کنید برای شروع از انیمیشن های کوتاه سریالی استفاده کنید. ایده آل ترین گزینه ها در این خصوص کارتون هایی هستند که هر قسمتشان بین پانزده تا بیست دقیقه است.
– اگر تسلط کافی به زبان انگلیسی ندارید ابتدا خودتان یک بار کارتون را با زیرنویس تماشا کنید تا بتوانید به سوال هایی که برای کودک در جریان تماشای انیمیشن پیش می آید پاسخ دهید.
– روی همین کارتون بمانید و به سراغ کارتون بعدی نروید. بارها و بارها همان یک انیمیشن را برای کودک پخشش کنید. مطمئن باشید که او نیز استقبال خواهد کرد.
دوره آموزش زبان با انیمیشن
ممکن است شما نیز انیمیشنی را برای کودک خود به زبان انگلیسی پخش کرده باشید و از نتیجه کار ناامید شده باشید. احتمالا کودک شما هیچ چیز از دیالوگ های کارتون متوجه نشده و هیچ پیشرفتی در یادگیری زبان بروز نداده است. نگران نباشید. باید بگوییم که این موضوع کاملا طبیعی است. کودکان نیاز به کمک و راهنمایی دارند. صرف تماشای انیمیشن برای یادگیری زبان توسط آنها کافی نیست. تدارک شماری از آموزش های جانبی نیز در این خصوص لازم می باشد.
تخصص ما همین است. اگر به وبسایت ما مراجعه کنید دوره های آموزشی گوناگونی را مشاهده خواهید کرد که به منظور بهینه تر کردن فرآیند آموزش انگلیسی با فیلم و هموار کردن این مسیر برای زبان آموز تدارک دیده شده اند. در این دوره ها صفر تا صد یک فیلم، سریال یا انیمیشن توسط بهترین متخصصان حوزه آموزش زبان انگلیسی در قالب ویدیو آموزش داده می شود. کودک شما از طریق این دوره های آموزشی می تواند با علاقه کامل در دل چالش یادگیری زبان قرار بگیرد. در طراحی این دوره ها سعی شده است علاوه بر کارآمدی و اثربخشی آموزش به جذابیت سیر آموزشی نیز توجه شود. تمرکز اصلی این آموزش ها بر خود انیمیشن است. اما ساختار ارائه آن به گونه ای طراحی شده است که بهترین نتایج را در جهت یادگیری زبان حاصل کند. همچنین موثرترین تکنیک های یادگیری زبان از طریق تماشای فیلم نیز در این دوره ها به جذاب ترین شکل ممکن به کودکان آموزش داده می شود.
با خرید پکیج آموزش زبان انگلیسی برای کودک خود می توانید پروسه یادگیری را برای او تا حد بسیار زیادی سرعت ببخشید. فراموش نکنید که کودکان شیفته کارتون دیدن هستند. تنها کافیست شرایطی را برای آنها فراهم کنید تا بتوانند این شیفتگی را با یادگیری زبان همراه کنند.
پکیج آموزش زبان انگلیسی با فیلم که توسط مدرسان ما طراحی شده است به طور کامل این شرایط را برای کودک شما مهیا می کند.
سریال جذاب و انگیزشی Ted Lasso
آموزش انگلیسی با فیلم برای کودکان
