نکات جالب توجه فیلم
چرا این فیلم پیشنهاد میشه؟
Eagle Eye یا چشم عقاب یک فیلم امریکایی مهیج و پر زد و خورد که در سال ۲۰۰۸ میلادی تولید شده. این فیلم سرشار از اتفاقات جالب ، هیجان انگیز و سرگرم کننده است. داستان از آن جا شروع میشه که جری شاو کار درست حسابی نداره و تو یه مغازه کپی کار میکنه. پس از تشییع جنازه بردارش، اتفاقات عجیب زیادی براش می افته و در کمال ناباوری متوجه میشه که حساب بانکی اون نزدیک به ۷۵۰ هزار دلار موجودی داره. هم چنین در ادامه و با رفتن به منزل اجاره ای خودش، وسایل های غیر قانونی زیادی ازجمله اسلحه و مواد اولیه ساخت بمب وجود داره.
در این حال و هوای بهت زده، یه زن بهش زنگ می زنه و میگه که اف بی ای به دنبال اونه و باید فرار کنه.
در ادامه جری دستوراتی رو که از همون فرد دریافت می کنه و بهش گفته میشه با یک زن باید همکاری کنه. نام این زن راشل هلومن است که در طول فیلم نقش موثری را در به وجود آمدن اتفاقات مختلف بازی می کنه. به اون هشدار داده شده که اگر دستورات را اجرا نکنه، پسرش زندگی خودش رو از دست میده. به نظر می رسه که این صدا خیلی چیزها رو میدونه.
اما کی پشت این صداست و چه نقشه ای کشیده؟
چرا جری و راشل رو برای نقشه خودش انتخاب کرده ؟
جواب این سوالات رو در ادامه داستان فیلم پیدا خواهید کرد.
مشخصات کلی فیلم Eagle Eye
| Eagle eye (چشم عقاب) | نام فیلم |
| ۲۰۰۸ | سال پخش |
| ۶٫۶/۱۰ | امتیاز IMDB |
| ۸۷% | میزان رضایت ببینده |
| هیچان انگیز، جاسوسی، پر زد و خورد | سبک فیلم |
| ۱ ساعت و ۵۸ دقیقه | مدت زمان فیلم |
| ۸۰ میلیون دلار | بودجه تولید فیلم |
| ۱۷۸ میلیون دلار | میزان فروش فیلم |
| شیا لابیوف، میشل موناگان، روزاریو داسون، جولیان مور | بازیگران |
این فیلم در حال و هوای دهه اول قرن جدید میلادی، با داستان ها و اتفاقات هیجان انگیز خود ادامه می یابد و بیننده را به خود مجذوب می کند. به عنوان کسی که به دنبال یادگیری زبان انگلیسی است، شما می توانید با دیدن این فیلم نه تنها سرگرم شوید که با زبان انگلیسی بیشتر آشنا شوید.
اگر چه در قسمت هایی از فیلم، صحنه هایی که در آن تعقیب و گریز انجام میشه، بیشتر سرگرم کننده است اما باز هم میشه در بخش های بسیار زیادی از داستان و در طول فیلم شاهد مکالمه ها و بازجویی هایی بود که به دلیل غنی بودن از لغات و اصطلاحات پر کاربرد، در نوع خود از جنبه آموزشی مفیده. یعنی هم فال و هم تماشا. نکته مهم دیگه، با توجه به این که ما کمتر شاهد استفاده از اصطلاحات تخصصی در فیلم چشم عقاب هستیم، برای افرادی که سطح متوسطی در تسلط بر زبان انگلیسی دارن، دیدن این فیلم توصیه میشه. به خصوص برای یادگیری زبان و صحبت با لهجه Native (لهجه واقعی آمریکایی) در کنار یادگیری درست و به جا در استفاده از عبارات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مکالمات باشید. به جملات زیر که بخشی از جملات مورد استفاده در داستان هستند توجه کنید:
[jwp-video n=”1″]
Criteria is not met. Recommend abort.
We have an abort recommendation.
شاید این کلیپ در نگاه اول و برای اولین بار دیدن، صحبت سریع و سخت به نظر برسه ، اما با تأمل و بررسی نکات اون و تکرار جملات و همینطور کلماتی مثل abort, recommendation و criteria و نحوه تلفظ اونا دارای ارزش بالایی هست. یادگیری زمان و مکان استفاده از آن ها با لهجه ای آمریکایی به شما کمک کنه تا در آینده یادگیری زبانتون، واژگان بیشتری برای استفاده در فرهنگ لغت خود داشته باشید. بخش های زیاد و متعددی این شکل واژگان در طول فیلم استفاده شده.
یادگیری هر چه بهتر زبان، نیاز به توجه و دقت به کلمات و مکالمات در طول فیلم داره که باید مد نظر قرار بدید. توجه هر چه بیشتر ضامن موفقیت مضاعف، در یادگیری زبانه و فیلم های پر بیننده و آموزنده بهترین گزینه ها برای انتخاب هستند. شاید میزان استقبال از فیلم چشم عقاب و میزان فروش آن برای شما مهم باشه که در ادامه کمی هم در مورد میزان فروش فیلم و شخصیت های اصلی اون صحبت میکنیم. هم چنین سعی میکنیم تا پاسخ نقدهایی که به این فیلم شده است را بدهیم و ترجمه بخشهایی از اون رو برای آشنایی بیشتر شما با حال و هوای فیلم مهیج چشم عقاب ذکر کنیم.
میزان فروش فیلم
از نظر میزان فروش، فیلم چشم عقاب در مقایسه با هزینه ای که برای تولید آن شده بود فروش بالایی رو تجربه کرد. این فیلم در هفته اول اکران خود تونست حدود ۲۹ میلیون دلار فروش داشته باشه، در این زمان فیلم چشم عقاب در صدر جدول فیلم های درحال اکران در آمریکا و کانادا قرار گرفت. در هفته های بعد نیز چشم عقاب تونست درآمد بیشتری از محل فروش خود عاید تولیدکننده ها کنه و در نهایت این فیلم تونست درآمدی در مجموع ۱۷۸ میلیون دلاری داشته باشه فقط برای فروش سینما ها داشته باشه. در مقایسه با هزینه تولید فیلم Eagle eye که در حدود ۸۰ میلیون دلار بود می توان گفت که این فیلم از فیلم های موفق اکران شده در سال های ۲۰۰۸ و ۲۰۰۹ میلادی بوده است. البته نقدهای زیادی نیز متوجه این فیلم شده است که بیشتر مربوط به صحنه های تعقیب و گریز فیلم می باشد.
نکات جالب توجه فیلم
وجه تَسمیه اسم فیلم (بابا ادبیات!) چشم عقاب، بابت دوربینهای نظارتی و ترافیکی و شخصی و رصد شدن های پیوسته افراد و حرکات اونها در طول فیلمه و از اونجایی که عقاب چشمان تیز بین و دقیقی داره این اسم انتخاب شده.
اگر از فیلمی که میخوایم ببینیم چیزی ندونیم، شاید نکاتی رو در فیلم از دست بدیم. اما اگر بدونیم توجه ما بیشتر میشه. ۸۰ میلیون دلار! برای فیلمی هزینه میشه، حتما هدفی رو دنبال میکنه و اگر با آگاهی فیلم رو ببینیم تا حدی به مقاصد سازنده ها پی میبریم.
- در ابتدای فیلم تصویری از افغانستان توسط پهباد، در مقر فرماندهی نیروهای آمریکایی در خاک آمریکا در حال پخشه که اولاً یه دید کلی به ما میده که حملات این چنینی، با چه شکل و شمایلی و از کجا هدایت میشه و چه افرادی درگیر و در حال فعالیت هستن که در اینجا حتی با رئیس جمهور هم جهت حمله و شلیک، تماس گرفته میشه! و ما رو به یاد دستور مستقیم رئیس جمهور وقت آمریکا یعنی ترامپ برای ترور ناجوامردانه سردار سلیمانی میاندازه. در ثانی در همین بخش از فیلم تشخیص چهره و مطابقت با فردی که به دنبال اون هستن تایید نمیشه، اما حمله و شلیک موشک انجام میگیره و افراد بیگناهی در یک مراسم تشییع به خاک وخون کشیده میشن و جالب اینه که بعداً همون فرد در خاک آمریکا دیده میشه!
- این الفاظ رو در فیلم زیاد میشنوید: “تلاش گسترده ای برای کشتار” ، “۱۹ آمریکایی قربانی وحشی گیری، و اقدامات تروریستی شدند”، ” کسی در این مورد دستگیر نشده است. که مسئول این حملات کیست” این فیلم چند سال پس از حادثه ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱، که سوالات بسیاری هنوز هم باقی مونده از جمله: چطور هواپیما به بالای برج میخوره و برج با اون عظمت از پایین سقوط میکنه؟ حالا اصلا یکیش رو هواپیما زد، دومی چرا ریخت، اون هم بسیار منظم و بدون هیچ اختلافی و فقط پایین اومد؟ چطور میشه حادثه به یکباره اتفاق بیافته و هزاران نفر فوت بشن، اما خیلی اتفاقی در همین روز خاص، صدها نفر صهیونیست همینجور دور همی مرخصی رفتن؟ و سوالات زیاد دیگه
جهت توجیه لشکر کشی ها به سایر کشور ها و اغنای اذهان عمومی استفاده میشه. - پیشرفتهای تکنولوژیکی- در این فیلم نشون داده میشه که هوش مصنوعی و کامپیوتر، چقدر رشد کرده و میتونه پیشرفت کنه و توسط برنامه تجزیه وتحلیلی که انجام میده، هک خود پرداز و سییتم بانک و چراغ راهنمایی، شنود و جاسوسی، حتی در یک صحنه ای برای تشخصی و شنیدن صدا، کامپیوتر گزینه های مختلفی رو امتحان میکنه و نهایت به استفاده از ارتعاش و بازتاب صدا از چای داخل لیوان میرسه و شنود خودش رو انجام میده.!
- یه نکته جالب دیگه اینکه این هوش مصنوعی اسمش “آریا” هست و (مثلا) یک ایرانی هم در فیلم، دستورات آریا رو انجام میده!
چرا این فیلم پیشنهاد میشه؟
- فیلم اگر متناسب با سطح ما باشه، یعنی کلمات و عبارتهای بیشتری رو متوجه بشیم، حس بهتری برای یادگیری داریم تا اینکه فیلم خیلی سخت باشه و پر از اصطلاحات. این فیلم همونطور که پیشتر عنوان شد، برای عزیزانی که سطح زبان متوسط دارن مناسب هست
- عبارتهای خوبی برای آدرس دهی و جملات کاربردی در مورد دستورالعمل ها و کارها و دستوراتی رو آریا میگه.
- ریتم تند در کنار برخی صحنه های آروم و بیان واضح عبارات در عین سادگی بیشتر اونها.
- یادگیری برخی عبارتهای نظامی و رسمی در کنار خیلی از جملات کاربردی روزمره
- در ضمن فیلم جذاب و هیجان انگیز و آگاه بخش با چاشنی سیاسی.
از لحاظ آموزشی برای یادگیری زبان بسیار مفید است، بهتر است که با شخصیت های کلیدی آن در ابتدا آشنا شوید. زیرا که اگر چه افراد متعددی در خلق این اثر مشارکت داشته اند، اما در کل داستان حول چند شخصیت مهم ایجاد شده است.
نقش های اصلی فیلم چشم عقاب
Eagle eye در اصل حول شخصیت دو برادر که با یکدیگر دوقلو هستند و به هم شباهت زیادی دارند تولید شده است. این دو قلو که با نام های جری شاو و اتان شاو در فیلم شناخته می شوند در بیشتر صحنه های فیلم دیده می شوند. ما در مورد این دو برادر در ابتدای متن توضیحاتی ارائه دادیم. اما شاید برای شما جالب باشد که آقای شیا لابیوف (Shia Labeouf) کسیه که در فیلم چشم عقاب، نقش این برادر دو قلو را ایفا میکنه.
خانم میشل موناگان هم کسی است که در نقش راشل هلومن در بیشتر بخش های زیادی از فیلم Eagle eye حضور موثر داره.
روزاریو داوسن Rosario Dawson نقش مامور نیروی هوایی رو داره و جولیان موور julianne moore همون صدای زن مرموز از ابتدای فیلم (صدای آریا یا هوش مصنوعی)
خلاصه و جمع بندی
شما می توانید با دیدن Eagle eye همان طور که گفته شد به خودتان کمک کنید تا هر چه بیشتر با زبان انگلیسی آشنایی پیدا کنید.
با توجه به بخش هایی از فیلم چشم عقاب که به آن اشاره شد، به احتمال زیاد شما هم مشتاق مشاهده آن هستید. می توانید همان طور که ذکر شد با توجه به native بودن زبان فیلم و نسبتا ساده بودن فهم جملات به کار رفته در بیشتر بخش های آن(که ترجمه بخش هایی از آن بیان شد)، به طور حتم در کنار لذت هیجان مشاهده این فیلم، به یادگیری بهتر زبان انگلیسی و ارتقای مهارت های شنیداری خود دست پیدا کنید.