یادگیری زبان انگلیسی با سریال مظنون (Person of Interest)

سریالی با تلفیقی از هیجان، تکنولوژی و تمرین زبان واقعی

اگر از علاقه‌مندان به سریال‌های جنایی و معمایی هستی و در عین حال دنبال یک راه سرگرم‌کننده برای تقویت زبان انگلیسی‌ات می‌گردی، سریال Person of Interest یکی از انتخاب‌های عالیه! این سریال فقط یک درام پلیسی معمولی نیست؛ بلکه دنیایی از دیالوگ‌های واقعی، اصطلاحات روزمره، واژگان تخصصی و لهجه‌های طبیعی رو بهت ارائه می‌ده که می‌تونه تجربه یادگیری زبان رو برات چند برابر مؤثرتر کنه.

داستان سریال به زبان ساده

در یک دنیای تکنولوژی‌محور، جایی که امنیت، نظارت و اطلاعات حرف اول رو می‌زنن، شخصی به نام هارولد فینچ سیستم پیشرفته‌ای طراحی می‌کنه که می‌تونه جرایم رو قبل از وقوع پیش‌بینی کنه. اما دولت فقط به جرایم بزرگ اهمیت می‌ده، در حالی‌که فینچ می‌خواد جون آدم‌های معمولی رو نجات بده.
با کمک جان ریس، یک مامور سابق CIA، اون‌ها تیمی می‌شن که بدون این‌که کسی بدونه، زندگی آدم‌های بی‌گناه رو از خطر نجات می‌دن. هر قسمت یک پرونده جدید داره، اما به مرور یک داستان بزرگ‌تر در پشت پرده آشکار می‌شه…

در مجموع سریال مظنون یا Person of interest در 5 فصل و 103 قسمت پخش شد.این فیلم در شبکه معروف سی بی اس آمریکا به نمایش گذاشته شد و در فاصله سال های 2011 تا 2016 بینندگان فراوانی هم داشت. این سریال توسط آقای جاناتان نولان ساخته شده. همون کارکاردان و تهیه کننده ای که سریال تلویزیونی Westworld هم نقش فعالی داشته که از سال 2016 تا حالا در حال پخش هست. جالبه بدونید که جاناتان نولان برادر کریستوفر نولان هست  و خالق محصولات متعدد سینمایی مثل بت من (Bat Man)  همینطور فیلم بین ستاره ای (INTERSTELLAR) و تلقین ( inception) هست.

چرا این سریال برای یادگیری زبان مفیده؟

• دیالوگ‌های متنوع و کاربردی: شخصیت‌های مختلفی در این سریال حضور دارن که هر کدوم سبک صحبت خاص خودشون رو دارن. این باعث می‌شه هم با انگلیسی رسمی آشنا بشی، هم با مکالمات روزمره.

• اصطلاحات و واژگان امنیتی و تکنولوژیک: اگر به دنیای تکنولوژی، جاسوسی و امنیت اطلاعات علاقه‌مندی، این سریال یه کلاس زنده برای یادگیری واژگان مربوط به این حوزه‌هاست.

• لهجه‌ها و صداها: با لهجه آمریکایی واقعی آشنا می‌شی. لحن آرام و کم‌حرف شخصیت جان ریس، در مقابل صحبت‌های تند و هیجانی کارآگاه فاسکو، یک تضاد جالب ایجاد می‌کنه که به تقویت گوش تو کمک زیادی می‌کنه.

معرفی شخصیت‌های کلیدی سریال مظنون

• 1. هارولد فینچ – برنامه‌نویس نابغه، خالق «ماشین». نقش او را مایکل امرسون بازی می‌کند. بازی در سریال لاست Lost

  2. جان ریس – مأمور سابق سیا با توانایی بالا در مبارزه و تعقیب مجرمان. بازیگر: جیمز کاویزل.

  3. جاس کارتر – کارآگاه پلیسی که ابتدا دشمن آن‌هاست، اما بعداً به تیمشان ملحق می‌شود.

  4. لایونل فاسکو – پلیسی فاسد که در مسیر داستان تغییر می‌کند.

  5. روت – یک هکر باهوش که گاهی به تیم کمک می‌کند و گاهی مقابل آن‌ها قرار می‌گیرد.

شخصیت ایرانی در سریال؟ چه جالب!

یکی از نکات جالب این سریال حضور کوتاه یک شخصیت ایرانیه. اگر دقت کنی، حتی چند جمله فارسی هم توی سریال شنیده می‌شه! این قسمت‌ها برای ما فارسی‌زبان‌ها هم جالبه، هم فرصت خوبی برای مقایسه ترجمه و زبان اصلی هستن.

به طور حتم اگر شما علاقه مند به فیلم های جنایی و علمی باشید، مشاهده سریال مظنون برای شما فرصت خوبی هست تا هم خودتون رو سرگرم کنید و هم به ارتقای مهارت های شنیداری و گفتاری زبان انگلیسی کمک کنید.

انگیزه ساخت سریال مظنون

بعد از حملات ۱۱ سپتامبر، فضای آمریکا به شدت امنیتی شد. دوربین‌های نظارتی در همه‌جا نصب شدند و شنود مکالمات شهروندان به امری معمول تبدیل شد. این سریال با الهام از همان فضا ساخته شده تا نشان دهد چگونه یک سیستم اطلاعاتی می‌تواند هم نجات‌بخش باشد و هم خطرناک. با توجه به این که سریال مظنون پاسخی به نیاز شهروندان آمریکایی به آگاهی از آن چه در جامعه آن ها از نظر اطلاعاتی میگذره هست، شاید تا حد زیادی تونسته باشه در این کار موفق بشه.
استقبال بسیار بالا از سریال مظنون رو می توان در اثر استفاده از این رویکرد در ساخت سریال مظنون دونست که موفقیتی برای سازندگان سریال محسوب میشه. اگر مانند شهروندان آمریکایی، شما هم خواهان این باشید که بیشتر در مورد هوش مصنوعی و روش های کنترل شهروندان بدونید، مشاهده سریال مظنون به شما هم کمک می کنه تا قدمی هر چند کوچک در راه آشنایی با روش های اطلاعاتی و امنیتی برای تحت نظر گرفتن فعالیت های شهروندان کسب کنید.

یادگیری لهجه و تلفظ با گوش دادن دقیق

یکی از ویژگی‌های خاص سریال Person of Interest تنوع در نحوه صحبت کردنه. مثلاً:

• ریس معمولاً با صدای خیلی آروم، شمرده و مرموز حرف می‌زنه. برای تقویت listening فوق‌العاده‌ست چون مجبوری با دقت گوش بدی.

• فینچ جمله‌های بلند، رسمی و گاهی پیچیده می‌گه که برای یادگیری گرامر در متن بسیار مفیده.

• کارتر و فاسکو اصطلاحات خیابونی و عامیانه استفاده می‌کنن که با هیچ کتاب درسی یاد نمی‌گیری!

تمرین پیشنهادی:
🎧 یک دقیقه از دیالوگ فینچ یا ریس رو پخش کن، متوقف کن، تکرار کن، بنویس، سپس دوباره پخش کن و خودت رو مقایسه کن. بعد از چند روز، پیشرفت چشم‌گیری حس می‌کنی.

یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال

برای اینکه با این روش زبان انگلیسی رو تقویت کنید در این مقاله بهطور کامل و مفصل توضیح داده شده و در اینجا به طور خلاصه توضیح میدم

۱. هر قسمت رو دوبار ببین:

• بار اول با زیرنویس فارسی، برای درک داستان.

• بار دوم با زیرنویس انگلیسی یا بدون زیرنویس، برای تمرکز روی زبان.

۲. عبارات که نمیدونی رو یادداشت کن:
اصطلاحاتی مثل:

• You’re being watched

• The machine has a new number

• We need to disappear

• I’ve got eyes on the target

4. درک معنی
اگر معنی یا کاربرد اصطلاحی رو نمی‌فهمی، برو گوگل یا دیکشنری و ببین به چه معنی هست و چند مثال ببین که چه شکلی استفاده می‌شه

۳. تکرار کن، با صدای بلند:
بهترین راه برای تقویت speaking اینه که با شخصیت‌ها هم‌صدا بشی. با صدای بلند تکرار کن، حتی اگه اولش سخت باشه.

چرا این روش جواب می‌ده؟

چون توی این روش، یادگیری با احساس، تصویر، داستان و صدا ترکیب می‌شه. یادگیری فقط حفظ کردن لغت نیست، باید توی موقعیت واقعی شنیده بشه، حس بشه، دیده بشه… و این دقیقاً کاریه که سریال خوب برات انجام می‌ده.

اگه این مقاله رو تا اینجا خوندی، یعنی واقعاً به یادگیری زبان علاقه داری. حالا وقتشه که این علاقه رو به یک مسیر مؤثر تبدیل کنی. ما یک پیشنهاد ویژه برای شما داریم: 🎬 دوره آموزش زبان انگلیسی با فیلم و کارتون

• بررسی بخشهایی که عبارت و اصطلاح مهم یا ساختار گرامری خاصی دارن

• اینکه فیلم  ببینی و ازش زبان یاد بگیری

• اصطلاحات و واژه‌های کاربردی یادبگیری

• مهارت شنیداری و مکالمه رو تقویت کنی

• با تمرین‌های صوتی و تصویری جذاب، یادگیری واقعی رو تجربه کنی

اگر دوست داری زبان رو با این روش جذاب و دوست داشتنی اونم با فیلم یاد بگیری، دوره زیر رو از دست نده 👇

برای دیدن اطلاعات کامل دوره و تهیه آن اینجا کلیک کنید

چند سکانس  مفید برای یادگیری

در این بخش تنها به فراز کوتاهی از سریال مظنون اشاره می کنیم و نکاتی را در مورد اونها بیان می کنیم.

” you’re gonna fly into Beijing.

Diplomatic cover, two weeks to gather intel, then you’re going in.

The laptop has to be handled”

می بینید در این جملات عبارت gonna که یکی از کلمات پر استفاده زبان انگلیسی هست و در زبان محاوره ای کاربرد داره دیده می شه. کلمه gonna از لحاظ گرامری باید going باشد که بسیاری از امریکایی ها در زبان محاوره ای از این کلمه به جای تلفظ درست گرامری استفاده می کنند. نکته دیگه پرواز به پکن یا همان Beijing هست که نشان از فرامرزی بودن سریال مظنون داره. diplomatic cover و gather intel در این جملات بیشتر استفاده های اطلاعاتی داره که با مشاهده سریال های پلیسی و فیلم های امنیتی با معنی اون ها به خوبی آشنا میشید. آشنایی با این اصطلاحات برای کسانی که در مراحل اولیه یادگیری زبان انگلیسی هستند ضرورت چندانی نداره و به نظر ما توجه به نکات گرامری ساده و جملات ساده تر در زمان مشاهده فیلم کفایت می کند.

همه این نکات در مجموع با گوش دادن به بخش های مختلف هر فیلمی می تونه درک بهتری از معنی تک تک کلمات و هم چنین نحوه ترکیب کلمات در زبان انگلیسی ایجاد کنه.

سخن پایانی

سریال مظنون به خصوص با توجه به تعداد زیاد قسمت های خودش می تونه یکی از بهترین سریال ها برای افرادی باشه که خواهان یادگیری زبان انگلیسی به طور جامع هستند. از نظر ما به خصوص برای کسانی که در رده های سنی بالاتر قرار دارند و آشنایی نسبی با زبان انگلیسی دارند، مشاهده سریال مظنون بسیار مفید هست و برای همین در وقت های آزاد دیدن این سریال، به عنوان یکی از بهترین راه ها برای ارتقای مهارت های مرتبط با زبان انگلیسی، توصیه میشه.