جستجو برای:
سبد خرید 0

۵۰ تا پرکاربردترین فعل انگلیسی

 

🚀 ۵۰ فعل پرکاربرد انگلیسی که واقعاً به دردتان می‌خوره!

آیا یادگیری زبان انگلیسی براتون سخت شده؟ خبر خوب این است که شما لازم نیست هزاران فعل را بلد باشید تا مکالمه‌ای روان داشته باشید. فقط با یادگیری ۵۰ فعل اصلی، می‌توانید بیش از ۸۰٪ مکالمات روزمره را مدیریت کنید!

چرا این لیست؟
✔ افعال پرکاربردی هستند که تقریباً در همه موقعیت‌های روزمره استفاده می‌شوند.
✔ انتخاب شده بر اساس نیازهای واقعی کاربران: سفر، کار، دوستی، حتی رابطه عاشقانه!
✔ همراه با جملات نمونه، ترجمه فارسی، تلفظ، و اشتباهات رایج فارسی‌زبانان.


📌 بخش اول: ۲۰ فعل ضروری برای بقا (با همین‌ها می‌تونی انگلیسی رو زنده بمونی!)

این افعال پایه‌ای‌ترین افعال زبان انگلیسی هستند. اگر فقط همین ۲۰ فعل را یاد بگیرید، می‌توانید خودتان را در موقعیت‌های مختلف معرفی کنید، سوال بپرسید، جواب بدهید.


۱. Be (بودن) – /بی/

  • “I am so tired!” → «خیلی خسته‌ام!»
  • “Be careful!” → «مواظب باش!»

فعل “be” قلب زبان انگلیسی است. برای ساخت زمان حال، گذشته، احساسات، و معرفی‌ها از آن استفاده می‌شود.

۲. Have (داشتن) – /هَو/

  • “I have no idea!” → «اصلاً نمی‌دونم!»
  • “Let’s have fun!” → «بیا خوش بگذرونیم!»

این فعل هم برای مالکیت و هم برای ساخت زمان حال کامل استفاده می‌شود.

۳. Do (انجام دادن) – /دوو/

  • “What do you do?” → «شغلت چیه؟»
  • “I’ll do my best!” → «تمام تلاشم رو می‌کنم!»

فعل “do” هم به‌عنوان فعل اصلی و هم فعل کمکی کاربرد گسترده‌ای دارد.

۴. Say (گفتن) – /سی/

  • “You don’t say!” → «واقعاً؟! جدی می‌گی؟»
  • “Say cheese!” → «بگو پنیر!» (موقع عکس گرفتن)

۵. Go (رفتن) – /گو/

  • “Go away!” → «برو گمشو!»
  • “Where are we going?” → «کجا داریم می‌ریم؟»

🔥 ۱۵ فعل پایه‌ای دیگر (برای شروع مکالمه کافی‌ان!)

۶. Want (خواستن)“I want pizza!” → «پیتزا می‌خوام!»
۷. Like (دوست داشتن)“I like your style!” → «استایلت رو دوست دارم!»
۸. Need (نیاز داشتن)“I need coffee NOW!” → «الان به قهوه نیاز دارم!»
۹. Ask (پرسیدن)“Ask me anything!” → «هر چی می‌خوای بپرس!»
۱۰. See (دیدن)“See you later!” → «بعداً می‌بینمت!»
۱۱. Come (آمدن)“Come here, please!” → «لطفاً بیا اینجا!»
۱۲. Think (فکر کردن)“I think so!” → «فکر کنم آره!»
۱۳. Give (دادن)“Give me a chance!” → «یه فرصت بده!»
۱۴. Take (گرفتن)“Take a picture!” → «یه عکس بگیر!»
۱۵. Make (ساختن)“Make a wish!” → «یه آرزو کن!»
۱۶. Know (دانستن)“I don’t know!” → «نمی‌دونم!»
۱۷. Tell (گفتن به کسی)“Tell me the truth!” → «حقیقت رو بهم بگو!»
۱۸. Feel (احساس کردن)“I feel great!” → «عالی‌ام!»
۱۹. Try (امتحان کردن)“Try it, it’s yummy!” → «امتحانش کن، خوشمزه‌ست!»
۲۰. Call (تماس گرفتن)“Call the police!” → «زنگ بزن به پلیس!»


📌 بخش دوم: ۱۵ فعل ضروری برای سفر و ارتباطات روزمره

اگر قصد سفر دارید یا حتی می‌خواهید در شهر خودتان با توریست‌ها یا دوستان انگلیسی‌زبان صحبت کنید، این افعال نجات‌بخش شما هستند!

۲۱. Find (پیدا کردن) – /فایند/

  • “Find my phone, please!” → «لطفاً گوشیمو پیدا کن!»

۲۲. Help (کمک کردن) – /هِلپ/

  • “Help me, I’m lost!” → «کمک کن، گم شدم!»

۲۳. Book (رزرو کردن) – /بووک/

  • “Book a table for two.” → «یه میز برای دو نفر رزرو کن.»

۲۴. Pay (پرداخت کردن) – /پِی/

  • “Can I pay by card?” → «می‌تونم با کارت پرداخت کنم؟»

۲۵. Order (سفارش دادن) – /اُردِر/

  • “I’ll order the steak.” → «استیک سفارش می‌دم.»

🔥 ۱۰ فعل کاربردی سفر:

۲۶. Buy (خریدن)“I want to buy souvenirs!” → «می‌خوام سوغاتی بخرم!»
۲۷. Show (نشان دادن)“Show me the way!” → «راه رو نشونم بده!»
۲۸. Wait (صبر کردن)“Wait for me!” → «منتظرم بمون!»
۲۹. Meet (ملاقات کردن)“Nice to meet you!” → «از آشنایی باهات خوشحال شدم!»
۳۰. Leave (ترک کردن)“We leave tomorrow.” → «ما فردا می‌ریم.»
۳۱. Open (باز کردن)“Open the door!” → «در رو باز کن!»
۳۲. Close (بستن)“Close the window!” → «پنجره رو ببند!»
۳۳. Start (شروع کردن)“Let’s start!” → «بیا شروع کنیم!»
۳۴. Stop (توقف کردن)“Stop talking!” → «حرف زدن رو قطع کن!»
۳۵. Change (تغییر دادن/تبدیل پول)“Can I change dollars?” → «می‌تونم دلار چنج کنم؟»


📌 بخش سوم: ۱۵ فعل پیشرفته اما پرکاربرد

این افعال برای کسانی‌ست که می‌خواهند یک پله بالاتر بروند و مکالمات طبیعی‌تر و پیشرفته‌تری داشته باشند.

۳۶. Understand (فهمیدن) – /آندِر استَند/

  • “Do you understand me?” → «متوجه حرفم می‌شی؟»

۳۷. Recommend (پیشنهاد دادن) – /ریکامِند/

  • “Can you recommend a good movie?” → «میتونی یه فیلم خوب پیشنهاد بدی؟»

۳۸. Explain (توضیح دادن) – /اِکسپلِین/

  • “Explain this to me slowly!” → «آروم برام توضیح بده!»

۳۹. Agree (موافق بودن) – /اِگری/

  • “I totally agree!” → «کاملاً موافقم!»

۴۰. Promise (قول دادن) – /پرامیس/

  • “I promise I’ll be back!” → «قول می‌دم برگردم!»

🔥 ۱۰ فعل پیشرفته دیگه:

۴۱. Believe (باور کردن)“I believe you!” → «باورت دارم!»
۴۲. Remember (به خاطر آوردن)“I don’t remember!” → «یادم نمیاد!»
۴۳. Forget (فراموش کردن)“Don’t forget me!” → «منو فراموش نکن!»
۴۴. Decide (تصمیم گرفتن)“I can’t decide!” → «نمی‌تونم تصمیم بگیرم!»
۴۵. Happen (اتفاق افتادن)“What happened?” → «چی شده؟»
۴۶. Break (شکستن)“Don’t break my heart!” → «قلبمو نشکن!»
۴۷. Fix (درست کردن)“Can you fix this?” → «می‌تونی اینو درست کنی؟»
۴۸. Send (فرستادن)“Send me a message!” → «برام پیام بفرست!»
۴۹. Keep (نگه داشتن)“Keep the change!” → «بقیه‌اش مال خودت!»
۵۰. Learn (یاد گرفتن)“I’m learning English!” → «دارم انگلیسی یاد می‌گیرم!»

چطور این ۵۰ فعل را در یک ماه یاد بگیریم؟

یادگیری این افعال فقط در صورتی مؤثره که آن‌ها را در جمله به کار ببرید:

✅ روزانه ۵ فعل انتخاب کنید
✅ برای هر کدام حملات که نوشته شده تمرین کنید و یا حملات دگیر بنویسید
✅ بلند بخوانید، جلوی آینه تمرین کنید
✅ از فایل صوتی استفاده کنید


اموزش های مشابه و کاربردی

عبارتهای انگلیسی برای سفر

عبارتهای انگلیسی برای رستوران

پیشنهاد ویژه برای یادگیری سریع و راحت انگلیسی

اگر میخوای که انگلیسی رو 2000 کلمه و جمله کاربردی در موصوعات مختلف یادبگیری و خیلی راحت انگلیسی خودت رو تقویت کنی ،  “دوره مکالمه سریع” رو میتونی ثبت نام کنی و بدون کلاس رفتن و با خیال آسوده با آموزش های 15 دقیقه در روز یادبگیری،

 


🗨️ نظر شما چیه؟

به‌نظرتون این لیست مفید بود؟ آیا فعل خاصی هست که در این لیست نبوده ولی شما زیاد استفاده می‌کنید؟ در بخش نظرات با ما در میان بگذارید! 😊

 

میزان پیشرفت خواندن شما

مهم ترین افعال انگلیسی که حتما باید بدونیم، به همراه مثال کاربردی
آنچه در این مقاله می خوانیم