🍽️ جملات انگلیسی در رستوران | راهنمای کامل مکالمه، ترجمه و نکات کاربردی
اگر قصد سفر به خارج از کشور را داری یا در حال یادگیری زبان انگلیسی هستی، یادگیری جملات انگلیسی در رستوران یکی از ضروری‌ترین بخش‌هاست. موقع سفارش غذا، صحبت با گارسون، یا پرداخت صورتحساب، دانستن این جمله‌ها به تو کمک می‌کنه با اعتمادبه‌نفس عمل کنی و تجربه خوشایندتری داشته باشی.
در این مقاله،30 تا جمله کاربردی انگلیسی برای رستوران، نکات فرهنگی، یک مکالمه واقعی و فایل دانلود رایگان آشنا می‌شی. این راهنما نه‌تنها برای زبان‌آموزان بلکه برای تمام مسافران ضروریه.
✅ چرا یادگیری جملات انگلیسی در رستوران مهمه؟
جملات انگلیسی در رستوران یکی از پرکاربردترین بخش‌های زبان انگلیسی هستند، چون بیشتر ما در سفر یا موقعیت‌های کاری، حتماً با رستوران‌ها سر و کار داریم. اگر نتونی درست غذا سفارش بدی، محدود می‌شی یا دچار استرس می‌شی.
از لحظه ورود تا گرفتن صورتحساب، هر بخش از تجربه رستوران می‌تونه با استفاده از جملات صحیح انگلیسی، راحت‌تر و لذت‌بخش‌تر بشه.
📋 جملات پرکاربرد انگلیسی در رستوران از ورود تا پرداخت
در جدول زیر مهم‌ترین جملات انگلیسی در رستوران با ترجمه فارسی رو می‌تونی ببینی. این جمله‌ها تو رو در تمام مراحل
—from entry to exit—همراهی می‌کنن.
ورود و درخواست میز
-
Do you have a table for two?
آیا میز دو نفره دارید؟ -
Can we sit by the window?
می‌تونیم کنار پنجره بشینیم؟ -
We have a reservation under the name of Sara.
رزرو به اسم سارا داریم. -
How long is the wait?
چقدر باید منتظر بمونیم؟ -
We’d like to sit outside, if possible.
اگر ممکنه، بیرون می‌نشینیم.
📋 درخواست منو و سوال درباره غذا
-
Could we see the menu, please?
می‌تونیم منو رو ببینیم لطفاً؟ -
Do you have a vegetarian menu?
منوی گیاهخواری دارید؟ -
What’s today’s special?
پیشنهاد ویژه امروز چیه؟ -
What do you recommend?
چی پیشنهاد می‌کنید؟ -
Is this dish spicy?
این غذا تنده؟ -
Is this dish gluten-free?
این غذا بدون گلوتنه؟ -
Does this contain nuts?
این غذا شامل مغزها (مثل بادام‌زمینی) هست؟
🧠 جملات مهم برای سفارش غذا و نوشیدنی
اگر می‌خوای غذای خاصی سفارش بدی یا تغییری در ترکیب غذا بخوای، این جملات انگلیسی در رستوران برای سفارش دادن رو یاد بگیر:
-
-
I’ll have the grilled chicken, please.
مرغ گریل شده لطفاً. -
We’ll share a large salad.
یه سالاد بزرگ رو با هم می‌خوریم. -
I’d like my steak well-done.
استیکم رو کاملاً پخته می‌خوام. -
Can I get that without onions?
می‌تونم اون غذا رو بدون پیاز بگیرم؟ -
Just water for me, thanks.
برای من فقط آب، ممنون. -
Still or sparkling water?
آب معمولی یا گازدار؟ -
Could we get some extra napkins?
می‌شه چند دستمال اضافی بیارید؟ -
We’re not ready to order yet.
هنوز آماده سفارش نیستیم.
-
🍰 درخواست دسر یا ادامه سفارش
-
Do you have any desserts?
دسر دارید؟ -
What flavors of ice cream do you have?
چه طعم‌هایی از بستنی دارید؟ -
We’d like to see the dessert menu.
می‌خوایم منوی دسر رو ببینیم. -
Can we get another round of drinks?
می‌تونیم یه دور دیگه نوشیدنی داشته باشیم؟
یاد گرفتن این جمله‌ها باعث می‌شه راحت‌تر غذای موردنظرت رو توضیح بدی و از نتیجه راضی باشی.
💳 پرداخت، تشکر و خداحافظی
-
Could we have the bill, please?
صورتحساب لطفاً. -
Is the tip included?
آیا انعام حساب شده؟ -
Can we pay by card?
می‌تونیم با کارت پرداخت کنیم؟ -
Keep the change.
باقی پول رو نگه دارید. -
Thank you, everything was great!
ممنون، همه‌چی عالی بود! -
Have a nice day!
روز خوبی داشته باشید!
💬 مکالمه کامل در رستوران به انگلیسی
در اینجا یک مکالمه طبیعی و واقعی با استفاده از جملات انگلیسی مخصوص رستوران رو می‌بینی:
Waiter: Hi! Table for two?
You: Yes, please. By the window, if possible.
Waiter: Would you like to see today’s specials?
You: Sure. Also, can I get the pasta without cheese?
این مکالمه شامل مهم‌ترین جملاتیه که معمولاً در رستوران‌های خارجی نیاز داری.
🌍 نکات فرهنگی مهم هنگام استفاده از جملات انگلیسی در رستوران
استفاده از جملات رستوران انگلیسی تنها بخش ماجرا نیست. در کشورهای مختلف، آداب رستوران رفتن و پرداخت انعام فرق داره. برای مثال:
- در آمریکا، انعام دادن الزامی و بین ۱۵ تا ۲۰ درصد هست.
- در ژاپن، انعام دادن بی‌احترامی محسوب می‌شه!
- در برخی کشورها مثل فرانسه، انعام در فاکتور لحاظ می‌شه.
یادگیری این نکات باعث می‌شه استفاده از جملات انگلیسی در رستوران حرفه‌ای‌تر و مودبانه‌تر باشه.
🎓 آموزش تلفظ و تمرین حرفه‌ای
یادگیری جملات انگلیسی در رستوران با تلفظ درست به تو کمک می‌کنه روان‌تر و طبیعی‌تر صحبت کنی. مثلاً:
- Receipt → “رسیـت” (حرف P تلفظ نمی‌شه)
- Dessert → “دی-زِرت” (با “Desert” اشتباه نشه)
می‌تونی با تمرین جمله‌های صوتی که در فایل دانلودی قرار دادیم، تلفظت رو تقویت کنی.
📥 دانلود رایگان فایل صوتی جملات انگلیسی در رستوران
برای اینکه همیشه این جمله‌ها دمِ دستت باشن، می‌تونی فایل صوتی با تلفظ جملات رو هم دانلود کنی.
🚀 معرفی دوره ویژه: دوره مکالمه سریع
آموزش جمله کاربردی رستوران به انگلیسی که در این مقاله یادگرفتی فقط بخش خیلی کوچکی از دوره مکالمه سریع هست که اگر دوست داری در زمان کوتاه بتونی تمام جملات انگلیسی مخصوص رستوران به اضافه سفر و همینطور کلی جمله مرتبط با کارهای روزمره رو یادبگیری و انگلیسیت رو تقویت کنی و زبان رو از پایه شروع کنی و گرامر و لغت های مهم رو در همین شکل یعنی در قالب عبارتها و موقعیتها ی روزمره و کاربردی یاد بگیری دوره تصویری مکالمه سریع رو از دست نده:
- شامل مکالمه واقعی و تصویری
- بدون نیاز به پیش‌زمینه خاص با روزی 15 دقیقه
- مناسب برای سفر، مهاجرت یا زبان عمومی و مکالمه
📌 جمع‌بندی: چطور در رستوران انگلیسی صحبت کنیم؟
استفاده از جملات انگلیسی در رستوران باعث می‌شه تجربه سفرت لذت‌بخش‌تر بشه، ارتباط بهتری برقرار کنی و احساس اطمینان بیشتری داشته باشی. این مقاله چندین جمله کاربردی، مکالمه نمونه، نکات فرهنگی و فایل آموزشی رایگان، تو رو برای این موقعیت آماده می‌کنه.
اگه دنبال یادگیری انگلیسی کاربردی و واقعی هستی، حتماً به مقالات و دوره‌های دیگه ما سر بزن.
🔗 مقالات مرتبط:
