حروف تعریف a, an, the در انگلیسی: راهنمای کامل و جامع

سلام به شما زبان‌آموزان عزیز و پرتلاش! من میلاد حیدری هستم و دوباره اینجام تا با هم یکی از چالش‌های شیرین زبان انگلیسی، یعنی استفاده درست از a, an, the رو به زانو دربیاریم! 😄

احتمالاً برای شما هم پیش اومده که موقع صحبت کردن یا نوشتن، یه لحظه مکث کنید و از خودتون بپرسید: “الان باید بگم a cat یا the cat؟” یا اصلا خالی cat ? یا “چرا می‌گیم an apple ولی می‌گیم a university؟”. اگه این سوال‌ها ذهنتون رو درگیر کرده، اصلاً نگران نباشید! این موضوع برای خیلی از زبان‌آموزان، مخصوصاً ما فارسی‌زبان‌ها که توی زبانمون دقیقاً چنین چیزی نداریم، یکم گیج‌کننده است.

اما من اینجام تا به شما کمک کنم! تو این راهنمای کامل و قدم به قدم، قراره خیلی ساده و روان، با مثال‌های زیاد، یاد بگیریم که این سه تا کلمه کوچولو (که بهشون می‌گیم حروف تعریف یا Articles) چی هستن و کی باید از کدومشون استفاده کنیم. هدف اینه که حتی اگه تازه شروع به یادگیری کردید یا در سطح متوسط هستید، بتونید به راحتی این بخش مهم گرامر رو یاد بگیرید و انگلیسی‌تون رو روان‌تر و طبیعی‌تر کنید. پس با من همراه باشید!

اول از همه: این حروف تعریف (a, an, the) اصلاً چی کار می‌کنن؟

فکر کنید a, an, the مثل تابلوهای راهنما قبل از اسم‌ها (nouns) هستن. کار اصلی‌شون اینه که به شنونده یا خواننده بگن اسمی که داریم در موردش حرف می‌زنیم، یه اسم کلی و نامشخص هست یا یه اسم خاص و مشخص.

• A و An: این دو تا، حروف تعریف نامشخص (Indefinite Articles) هستن. وقتی ازشون استفاده می‌کنیم که داریم در مورد یه اسم کلی حرف می‌زنیم، یا اسمی که برای اولین بار داریم بهش اشاره می‌کنیم و شنونده هنوز نمی‌دونه دقیقاً منظورمون کدومه. (یادتون باشه: فقط برای اسم‌هایی که قابل شمارش هستن و مفرد هستن، مثل یک کتاب، یک ماشین).
• The: این یکی، حرف تعریف مشخص (Definite Article) هست. وقتی ازش استفاده می‌کنیم که داریم در مورد یه اسم خاص حرف می‌زنیم که هم ما می‌دونیم کدومه و هم شنونده‌مون، یا قبلاً در موردش صحبت کردیم. (برای اسم‌های قابل شمارش مفرد و جمع و حتی اسم‌های غیرقابل شمارش هم می‌تونه به کار بره).

یه نکته مهم برای ما فارسی‌زبان‌ها: سعی نکنید مستقیماً از فارسی ترجمه کنید. مثلاً اینکه ما می‌گیم “یه کتابی خریدم” لزوماً همیشه معادل “I bought a book” نیست، هرچند شبیهه. باید قوانین انگلیسی رو یاد بگیریم. پس زیاد بخونید…  مثل کتاب داستان که بیشتر این موارد رو ببینید و آشنا بشید

حروف تعریف نامشخص (A و An)

(برای وقتی که از چیزهای کلی حرف می‌زنیم)

خب، بریم سراغ a و an. این دوتا مثل هم هستن و هر دو به معنی “یک” یا “یه دونه” (به صورت نامشخص) به کار میرن.

کی از a/an استفاده می‌کنیم؟

1. وقتی برای اولین بار به یه اسم قابل شمارش مفرد اشاره می‌کنیم:
   • I saw a dog in the street. (من یه سگی تو خیابون دیدم. اولین باره در موردش حرف می‌زنم، هنوز مشخص نیست کدوم سگه).
   • She wants to buy an umbrella. (اون می‌خواد یه چتری بخره. هر چتری، مهم نیست کدوم).
2. برای گفتن شغل افراد:
   • My father is a doctor. (پدرم دکتره).
   • She is an engineer. (اون مهندسه).
3. برای تعریف کردن یا توصیف کردن یه اسم قابل شمارش مفرد:
   • It is a beautiful city. (این شهر زیباییه).
   • That was an interesting movie. (اون فیلم جالبی بود).

حالا مهم‌ترین سوال: فرق بین a و an چیه؟

این فرق فقط و فقط به صدای اول کلمه‌ی بعدشون ربط داره، نه به خودِ حرفِ اول!

• A: قبل از کلماتی که با صدای بی‌صدا شروع می‌شن (صداهایی مثل ب، پ، ت، س، ش، ک، گ، م، ن، و…).

  • a book (صدای /ب/)
  • a cat (صدای /ک/)
  • a house (صدای /ه/ تلفظ می‌شه)
  • a university (با صدای  “ی” خودمون شروع می‌شه که بی‌صداست!)
  • a European country (با صدای  “ی” شروع می‌شه!)
  • a one-way street (با صدای /w/ یا “و” شروع می‌شه!)

• An: قبل از کلماتی که با صدای صدادار شروع می‌شن (صداهایی مثل آ، اَ، اِ، اُ، او…).

  • an apple (صدای /اَ/)
  • an egg (صدای /اِ/)
  • an ink pen (صدای /ای/)
  • an old man (صدای /اُ/)
  • an hour (اینجا h خونده نمی‌شه و کلمه با صدای /اَ/ شروع می‌شه!)
  • an honest person (اینجا هم h خونده نمی‌شه!)
  • an M.B.A. degree (حرف M با صدای /اِم/ شروع می‌شه که صداداره!)

پس یادتون باشه، همیشه به صدا گوش کنید، نه به حرف!

حرف تعریف مشخص (The)

 ( وقتی می‌دونیم دقیقاً منظورمون چیه )

حالا بریم سراغ the، دوستِ اسم‌های مشخص! از the وقتی استفاده می‌کنیم که دقیقاً می‌دونیم داریم در مورد کدوم اسم حرف می‌زنیم.

مهم‌ترین کاربردهای The:

1. وقتی قبلاً به اون اسم اشاره کردیم:

   • I bought a shirt yesterday. The shirt is blue. (دیروز یه پیراهنی خریدم. اون پیراهنه (که دیگه می‌دونیم کدومه) آبیه).
   • He has a cat and a dog. The cat is white, but the dog is black. (اون یه گربه و یه سگ داره. گربهه سفیده، ولی سگه سیاهه).

2. وقتی از روی موقعیت، مشخصه منظورمون کدوم اسمه:

   • Could you pass me the salt, please? (میشه لطفاً نمک رو بدی؟ معلومه منظورم نمکدونیه که روی میزه).
   • Turn off the light before you leave. (قبل از رفتن لامپ رو خاموش کن. معلومه لامپ همین اتاق).
   • Let’s go to the park. (بریم پارک. احتمالاً منظورمون پارک همیشگی یا پارکیه که نزدیکمونه).

3. وقتی چیزی در دنیا یا در یک گروه، منحصر به فرده (تک و بی‌نظیره):

   • the Sun (خورشید)
   • the Moon (ماه)
   • the Earth (کره زمین)
   • the sky (آسمان)
   • the capital of Iran (پایتخت ایران، که فقط تهرانه)
   • the boss of this company (رئیس این شرکت، که یک نفره)

4. قبل از صفت‌های عالی (که چیزی رو “ترین” نشون می‌دن):

   • She is the smartest student in our class. (اون باهوش‌ترین دانش‌آموز کلاسمونه).
   • Mount Everest is the highest mountain in the world. (اورست بلندترین کوه دنیاست).

5. قبل از اعداد ترتیبی (اولین، دومین، سومین…):

   • This is the third time I’ve called you. (این سومین باره که بهت زنگ زدم).
   • Read the first chapter of the book. (فصل اول کتاب رو بخون).

6. قبل از اسم سازهای موسیقی (وقتی به نواختن اشاره داریم):

   • He plays the guitar beautifully. (اون گیتار رو به زیبایی می‌نوازه).
   • Do you play the violin? (ویولن می‌زنی؟)

7. قبل از برخی اسم‌های جغرافیایی خاص (اینا رو باید کم‌کم یاد گرفت):

   • اقیانوس‌ها و دریاها: the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, the Persian Gulf
   • رودخانه‌ها: the Amazon River, the Zayandeh Rood
   • بیابان‌ها: the Gobi Desert
   • رشته‌کوه‌ها (نه تک‌کوه): the Himalayas, the Alborz Mountains
   • مجمع‌الجزایر (گروهی از جزایر، نه تک‌جزیره): the Bahamas, the Hawaiian Islands
   • اسم کشورهایی که جمع هستن یا کلمات “Kingdom”, “Republic”, “States” دارن: the USA (United States of America), the UK (United Kingdom), the UAE (United Arab Emirates), the Philippines

   خیلی مهم: قبل از اسم بیشتر کشورها (مثل Iran, France)، شهرها (Shiraz, Paris)، قاره‌ها (Asia)، تک‌کوه‌ها (Damavand)، تک‌جزیره‌ها (Kish Island)، دریاچه‌ها (Lake Urmia) معمولاً the نمی‌آید.

مواقعی که به حرف تعریف نیاز نداریم (Zero Article)

گاهی وقت‌ها هم هست که بهترین حرف تعریف، هیچ حرف تعریفی نیست! یعنی نه a/an می‌ذاریم و نه the. به این حالت می‌گن Zero Article.

کی از حرف تعریف استفاده نمی‌کنیم؟

1. قبل از اسم‌های جمع، وقتی به صورت کلی و عمومی در موردشون حرف می‌زنیم:
   • Dogs are loyal animals. (سگ‌ها (به طور کلی) حیوانات وفاداری هستن).
   • I like apples. (من سیب (به طور کلی) دوست دارم).
   • مقایسه کنید با: The dogs in my neighborhood bark a lot. (سگ‌های (مشخص) محله ما زیاد پارس می‌کنن).
2. قبل از اسم‌های غیرقابل شمارش (مثل آب، شکر، اطلاعات، موسیقی)، وقتی به صورت کلی و عمومی در موردشون حرف می‌زنیم:
   • Information is important. (اطلاعات (به طور کلی) مهمه).
   • Sugar is not good for health. (شکر (به طور کلی) برای سلامتی خوب نیست).
   • مقایسه کنید با: The information you gave me was very helpful. (اون اطلاعاتی که (مشخصاً) تو به من دادی خیلی مفید بود).
3. قبل از بیشتر اسم‌های خاص:
   • اسم آدم‌ها: Sara lives here.
   • اسم بیشتر شهرها و کشورها: We visited Italy last year. Isfahan is beautiful.
   • اسم زبان‌ها: Do you speak German?
   • اسم موضوعات درسی: She studies physics.
4. قبل از اسم وعده‌های غذایی (وقتی کلی حرف می‌زنیم):
   • We usually have dinner at 8 PM.
   • What did you eat for lunch?
5. در بعضی عبارات اصطلاحی ثابت:
   • go to bed, go to school, go home
   • travel by bus, travel by train
   • be on holiday, be at work

رایج‌ترین اشتباهات ما فارسی‌زبانان با a, an, the (و چطور درستش کنیم!)

نگران نباشید اگه این اشتباه‌ها رو می‌کنید، خیلی‌ها این مشکل رو دارن! مهم اینه که بشناسیمشون و سعی کنیم تکرارشون نکنیم:

• اشتباه: I am student.
  درست: ✅ I am a student.
  (چون student قابل شمارش مفرده و داریم شغل رو میگیم، به a/an نیاز داره).
• اشتباه: She has beautiful smile.
  درست: ✅ She has a beautiful smile.
  (چون smile قابل شمارش مفرده و داریم توصیفش می‌کنیم).
• اشتباه: Can you give me book on the table?
  درست: ✅ Can you give me the book on the table?
  (چون مشخصه کدوم کتاب رو می‌خوایم، کتابی که روی میزه).
• اشتباه: I like the cats. (وقتی منظورمون گربه‌ها به طور کلیه).
  درست: ✅ I like cats.
  (وقتی کلی حرف می‌زنیم، اسم جمع حرف تعریف نمی‌خواد).
• اشتباه: The life is short. (وقتی منظورمون زندگی به طور کلیه).
  درست: ✅ Life is short.
  (اسم غیرقابل شمارش وقتی کلیه، حرف تعریف نمی‌خواد).
• اشتباه: He traveled to The United States.
  درست: ✅ He traveled to the United States.
  (بعضی اسم‌های کشور the می‌خوان).
• اشتباه: Let’s meet in The Mellat Park.
  درست: ✅ Let’s meet in Mellat Park.
  (اسم پارک‌ها معمولاً the نمی‌خواد).

چند ترفند ساده برای مسلط شدن بر حروف تعریف

1. همیشه بپرسید: کلی یا مشخص؟ این اولین و مهم‌ترین قدمه. آیا دارید در مورد یه چیز کلی و نامشخص حرف می‌زنید (a/an یا هیچی) یا یه چیز خاص و شناخته‌شده (the)؟
2. قابل شمارش یا غیرقابل شمارش؟ مفرد یا جمع؟ اینها رو برای اسمی که می‌خواید استفاده کنید مشخص کنید، چون قوانین فرق می‌کنه.
3. قوانین خاص the رو کم‌کم یاد بگیرید. لازم نیست همون اول همه‌شون رو حفظ کنید، ولی سعی کنید به مرور باهاشون آشنا بشید، مخصوصاً موارد رایج مثل اسم‌های جغرافیایی.
4. موقع خوندن و گوش دادن، حواستون به a, an, the باشه. ببینید نویسنده‌ها و گوینده‌های انگلیسی چطوری ازشون استفاده می‌کنن. این بهترین تمرینه!
5. تمرین کنید! از کتاب‌های کار گرامر استفاده کنید یا حتی خودتون سعی کنید جمله‌هایی بنویسید که توشون a, an, the دارن.

حالا نوبت شماست که تمرین کنید!

خب دوستان، امیدوارم این راهنمای مفصل و پر از مثال بهتون کمک کرده باشه تا با خیال راحت‌تری از a, an, the استفاده کنید. یادتون باشه که یادگیری گرامر مثل ساختن یه ساختمون محکمه، نیاز به صبر و تمرین داره.

این سه تا حرف تعریف شاید کوچیک به نظر برسن، ولی تاثیر بزرگی روی روان و درست بودن انگلیسی شما دارن. پس از همین امروز شروع کنید به دقت کردن و تمرین کردن. مطمئن باشید خیلی زود پیشرفت می‌کنید!

اگه سوالی یا نظری دارید، حتماً این پایین بنویسید. خوشحال می‌شم کمکتون کنم.

موفق و پیروز باشید! 💪

و اگر میخواید که آموزش زبان انگلیسی رو خیلی راحت و ساده با عبارتهای روزمره و کاربردی و با مثال های جالب یادبگیرید
دوره مکالمه سریع رو از دست ندید